Übersetzungen für „clearing“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

clea·ring·bank <clearingbank|s> [kliːrɪŋbɑŋk] SUBST f fin.

clearingbank

Clearinghaus nt

be·wa·ring [bəwarɪŋ] SUBST f geen Pl

1. bewaring:

bewaring (het bewaren)

Aufbewahrung f

bewaring (het bewaren)

Aufheben nt

bewaring (conservering)

Erhaltung f

(aan) iem iets in bewaring geven

jdm etw in Verwahrung geben

(aan) iem iets in bewaring geven (deponeren)

etw bei jdm hinterlegen

2. bewaring (opsluiting):

bewaring

Gewahrsam m

het huis van bewaring (voor hechtenisstraf)

die Haftanstalt

het huis van bewaring (bij voorlopige hechtenis)

das Untersuchungsgefängnis

verzekerde bewaring

Polizeigewahrsam m

3. bewaring:

bewaring (handhaving)

Wahrung f

bewaring (het behoeden)

Behütung f

er·va·ring <ervaring|en> [ɛrvarɪŋ] SUBST f

1. ervaring (het ondervinden):

ervaring

Erfahrung f

ervaring

Erleben nt

bij ervaring

aus Erfahrung

uit eigen ervaring

aus eigener Erfahrung

2. ervaring (ondervinding):

ervaring

Erfahrung f

ervaring

Erlebnis nt

traumatische ervaringen

traumatische Erlebnisse Pl

3. ervaring (verkregen kennis, routine):

ervaring

Erfahrung f

weinig/geen ervaring hebben in zijn vak/op een bepaald gebied

wenig/keine Erfahrung in seinem Fach/auf einem bestimmten Gebiet haben