Übersetzungen für „dass-satz“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

pas·saat <pas|saten> [pɑsat] SUBST m

passaat

Passat m

passaat

Passatwind m

das·speld <dasspeld|en> [dɑspɛlt] SUBST f

dasspeld

Krawattennadel f

dasspeld

Schlipsnadel f ugs

cas·sa·tie <cassatie|s> [kɑsa(t)si] SUBST f

cassatie

Revision f

cassatie aantekenen

Revision einlegen

het hof van cassatie

der Kassationshof

in cassatie gaan

in die Revision gehen

het beroep in cassatie

der Revisionsantrag

het middel van cassatie

der Revisionsgrund

kas·sa <kassa|'s> [kɑsa] SUBST f

kassa

Kasse f

bij [o. aan ] de kassa betalen

an der Kasse zahlen

mas·sa <massa|'s> [mɑsa] SUBST f

1. massa (grote hoeveelheid):

massa

Menge f

massa

Masse f

iets in massa verkopen

etw massenweise verkaufen

een massa water

eine Menge Wasser

2. massa (groot aantal):

massa

Menge f

massa

Masse f

een massa domme fouten

jede Menge dumme(r) Fehler

3. massa (het volk):

massa

Masse f meist Pl

de grote massa

die breite Masse

de psychologie van de massa

die Massenpsychologie

4. massa (hoeveelheid materie):

massa

Masse f

5. massa nat.:

massa

Masse f

de soortelijke massa

die Dichte

mas·saal <massale, massaler, massaalst> [mɑsal] ADJ

1. massaal (van een grote menigte):

massaal

massenhaft

een massale aanval mil.

ein massierter Angriff

een massale betoging

eine Großkundgebung

een massale opkomst

ein massenhaftes Erscheinen

massaal verzet

massiver Widerstand

2. massaal (in massa geschiedend):

massaal

massenhaft

3. massaal (groot geheel vormend):

massaal

massiv

massaal

massig

een massaal gebouw

ein massives Gebäude

4. massaal (samenhangende massa vormend):

massaal

massiv

massaal

zusammenhängend

mas·sa·ge <massage|s> [mɑsaʒə] SUBST f

massage

Massage f

pas·sa·ge <passage|s> [pɑsaʒə] SUBST f

passage

Passage f

een passage boeken

eine Überfahrt buchen

een passage uit een gedicht voorlezen

einen Abschnitt [o. eine Passage] aus einem Gedicht vorlesen

pas·sant¹ <passant|en> [pɑsɑnt] SUBST m

passant

Passant m