Übersetzungen für „doppelbödig“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

over·bo·dig <overbodige, overbodiger, overbodigst> [ovərbodəx] ADJ

overbodig

überflüssig

overbodig

unnötig

commentaar is overbodig

ein Kommentar erübrigt sich

overbodig maken

überflüssig machen

overbodige uitgaven

unnötige Ausgaben Pl

overbodig te [o. zeggen]

(es ist) überflüssig zu sagen

ap·pel·bol <appelbol|len> [ɑpəlbɔl] SUBST m

appelbol

Apfel m im Schlafrock

ap·pel·boom <appel|bomen> [ɑpəlbom] SUBST m

appelboom

Apfelbaum m

kop·pel·baas <koppel|bazen> [kɔpəlbas] SUBST m

koppelbaas

(illegale(r)) Subunternehmer m

kop·pe·ling <koppeling|en> [kɔpəlɪŋ] SUBST f

1. koppeling (inrichting die beweegkracht overbrengt):

koppeling

Kupplung f

2. koppeling (koppelingspedaal):

koppeling

Kupplung f

koppeling

Kupplungspedal nt

de koppeling intrappen

die Kupplung treten

3. koppeling (verbinding):

koppeling

Kupplung f

4. koppeling (relatie, verhouding):

koppeling

Kopp(e)lung f

5. koppeling (het verenigen tot paren, liefdesrelatie):

koppeling

Verkuppelung f

stop·pe·lig [stɔpələx] ADJ

1. stoppelig:

stoppelig (uit stoppels bestaand)

Stoppel-

stoppelig (ruig)

struppig

2. stoppelig (met stoppels: gezicht):

stoppelig

stoppelig

stoppelig

stoppelbärtig

kop·pe·la·rij <koppelarij|en> [kɔpəlarɛi] SUBST f

1. koppelarij (relaties):

koppelarij

Ehevermittlung f

koppelarij

Heiratsvermittlung f

2. koppelarij (ontucht):

koppelarij

Kuppelei f

kop·pel·woord <koppelwoord|en> [kɔpəlwort] SUBST nt (voegwoord)

koppelwoord

Konjunktion f

koppelwoord

Bindewort nt