Übersetzungen für „einreibend“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

rei·zend [rɛizənt] ADJ

1. reizend:

reizend (op reis zijnde)

reisend

reizend (met een vaar-, voertuig ook)

fahrend

2. reizend (van plaats tot plaats gaand):

reizend

wandernd

reizend

Wander-

reizend

herumziehend

het reizend circus

der Wanderzirkus

een reizende tentoonstelling

eine Wanderausstellung

het reizend toneelgezelschap

die Wanderbühne

ein·di·gen¹ <eindigde, h. geëindigd> [ɛindəɣə(n)] VERB trans

1. eindigen (ten einde brengen):

eindigen

beenden

hij eindigde zijn leven in eenzaamheid

er beschloss sein Leben in Einsamkeit

2. eindigen (besluiten, afronden):

eindigen

(be)schließen

eindigen

beenden

hij eindigde zijn brief met een wens

er (be)schloss seinen Brief mit einem Wunsch

ge·zag·heb·bend <gezaghebbende, gezaghebbender, gezaghebbendst> [ɣəzɑxhɛbənt] ADJ

1. gezaghebbend:

gezaghebbend (met gezag bekleed)

machtbefugt

gezaghebbend (bevoegd)

ermächtigt

gezaghebbend (bevoegd)

befugt

2. gezaghebbend (overwicht, gewicht hebbend):

gezaghebbend

maßgebend

gezaghebbend

maßgeblich

een gezaghebbend schrijver

ein einfussreicher [o. glaubwürdiger] Autor

in·re·ge·nen <regende in, h. ingeregend> [ɪnreɣənə(n)] VERB unpers ww

inregenen

hereinregnen

inregenen

hineinregnen

in·re·ke·nen <rekende in, h. ingerekend> [ɪnrekənə(n)] VERB trans

inrekenen

festnehmen

scri·bent <scribent|en> [skribɛnt] SUBST m

1. scribent (briefschrijver):

scribent

Briefschreiber m

2. scribent (prulschrijver):

scribent

Schreiberling m

scribent

Skribent m

eind·stand <eindstand|en> [ɛintstɑnt] SUBST m

eindstand

Endstand m

eindstand

Endergebnis nt