Übersetzungen für „einschichtend“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

in·schie·ten¹ <schoot in, h. ingeschoten> [ɪnsxitə(n)] VERB trans

1. inschieten (iets van betekenis kwijtraken):

inschieten

einbüßen

bij die handel is hij er heel wat bij ingeschoten

er ist bei dem Geschäft ganz schön eingegangen

zijn geld erbij inschieten

sein Geld dabei einbüßen

2. inschieten (verbrijzelen):

inschieten

einschießen

een ruit inschieten

eine Fensterscheibe einschießen

3. inschieten (wapens e.d. testen):

inschieten

einschießen

zich inschieten

sich einschießen

min·ach·tend [mɪnɑxtənt] ADJ

minachtend

geringschätzig

zich minachtend over iem uiten

sich abschätzig über jdn äußern

ge·ring·schat·tend [ɣərɪŋsxɑtənt] ADJ

geringschattend

geringschätzig

lich·tend [lɪxtənt] ADJ

lichtend

leuchtend a. übtr

een lichtend voorbeeld

ein leuchtendes Beispiel [o. Vorbild]

van·och·tend [vɑnɔxtənt] ADV

vanochtend

heute Morgen

schich·tig <schichtige, schichtiger, schichtigst> [sxɪxtəx] ADJ

schichtig

kopfscheu

schichtig

scheu

schichtig (schrikachtig)

schreckhaft

schichtige blikken

scheue Blicke Pl

een schichtig paard

ein kopfscheues Pferd

het paard werd schichtig door de auto

das Pferd scheute vor dem Auto