Übersetzungen für „eisenach“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

ei·sen <eiste, h. geëist> [ɛisə(n)] VERB trans

1. eisen (verlangen):

eisen

fordern

eisen

verlangen

gehoorzaamheid eisen

Gehorsam fordern [o. verlangen]

iets van iem eisen

etw von jdm fordern

te veel eisen van iem

von jdm zu viel verlangen

te veel eisen van iem

jdn überfordern

2. eisen jur.:

eisen

beantragen

het Openbaar Ministerie eiste drie jaren

der Staatsanwalt beantragte drei Jahre

3. eisen (tot voorwaarde hebben):

eisen

(er)fordern

dat eist overleg

das erfordert Überlegung

les·se·naar <lessenaar|s> [lɛsənar] SUBST m

1. lessenaar:

lessenaar (schrijf-, leestafel)

Pult nt

lessenaar (schrijf-, leestafel)

Lesepult nt

lessenaar (voor leraar)

Katheder nt

lessenaar (schoolbank)

Schulbank f

2. lessenaar (voor muziekblad):

lessenaar

Pult nt

ei·ser <eiser|s> [ɛisər] SUBST m

1. eiser (iem die iets eist):

eiser

Forderer m

2. eiser jur.:

eiser

Kläger m

ei·se·res <eiseres|sen> [ɛɪsərɛs] SUBST f

eiseres weibliche Form von eiser

Siehe auch: eiser

ei·ser <eiser|s> [ɛisər] SUBST m

1. eiser (iem die iets eist):

eiser

Forderer m

2. eiser jur.:

eiser

Kläger m

leu·gen·ach·tig [løɣənɑxtəx] ADJ

1. leugenachtig (geneigd tot liegen):

leugenachtig

verlogen

een leugenachtig verhaal

eine Lügengeschichte

2. leugenachtig (onwaar):

leugenachtig

lügenhaft

leugenachtig

lügnerisch

leugenachtige praatjes

lügnerische Reden

ar·se·naal <arse|nalen> [ɑrsenal] SUBST nt

arsenaal

Arsenal nt

ge·lach [ɣəlɑx] SUBST nt geen Pl

gelach

Lachen nt

gelach (luid, aanhoudend)

Gelächter nt

in gelach uitbarsten

in Gelächter ausbrechen

uitbundig/schaterend gelach

unbändige(s)/schallende(s) Gelächter nt