Übersetzungen für „embetierend“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

ze·ge·vie·rend [zeɣəvirənt] ADJ

zegevierend

siegreich

zegevierend

triumphierend

em·bar·ke·ren¹ <embarkeerde, i. geëmbarkeerd> [ɛmbɑrkerə(n)] VERB intr (aan boord gaan)

embarkeren

sich einschiffen

ener·ve·rend <enerverende, enerverender, enerverendst> [enɛrverənt] ADJ

enerverend

aufreibend

den·de·rend [dɛndərənt] ADJ

1. denderend (donderend):

denderend

donnernd

denderend

dröhnend

2. denderend (geweldig):

denderend

großartig

wei·ge·rend [wɛɪɣərənt] ADJ

weigerend

abschlägig

weigerend

ablehnend

im·po·ne·rend [ɪmponerənt] ADJ

imponerend

imponierend

imponerend

imposant

roest·we·rend [rustwerənt] ADJ

roestwerend

rostschützend

het roestwerend middel

das Rostschutzmittel

schit·te·rend <schitterende, schitterender, schitterendst> [sxɪtərənt] ADJ

1. schitterend:

schitterend (stralend)

glänzend

schitterend (ogen, sterren, zon, kleuren)

leuchtend

schitterend (ogen, sterren, zon, kleuren)

strahlend

schitterend (glas, edelstenen)

funkelnd

schitterend (sneeuw, water, edelstenen)

glitzernd

een schitterend licht

ein strahlendes Licht

de schitterende sneeuw

der glitzernde Schnee

een schitterende ster

ein funkelnder Stern

2. schitterend (prachtig):

schitterend

blendend

schitterend

glänzend

schitterend

prächtig

schitterend

brillant form

schitterend

famos ugs

een schitterend idee

ein glänzender Einfall

een schitterende loopbaan

eine glänzende Laufbahn

schitterende overwinningen

glanzvolle Siege Pl

een schitterende prestatie

eine Glanzleistung

een schitterende toekomst

eine blendende Zukunft

de vakantie was schitterend

der Urlaub war herrlich

schitterend van kleur

farbenprächtig

we·der·ke·rend [wedərkerənt] ADJ

wederkerend

rückbezüglich

wederkerend

reflexiv

be·zwa·rend <bezwarende, bezwarender, bezwarendst> [bəzwarənt] ADJ

1. bezwarend (lastig, moeilijk):

bezwarend

beschwerlich

bezwarend

lästig

bezwarende omstandigheden

beschwerliche(n) Umstände Pl

2. bezwarend (schuldlast):

bezwarend

belastend

bezwarende feiten

belastende(n) Tatsachen Pl