Übersetzungen für „erdensohn“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

erw·ten·soep [ɛrtə(n)sup] SUBST f geen Pl

erwtensoep

Erbsensuppe f

her·den·ken <herdacht, h. herdacht> [hɛrdɛŋkə(n)] VERB trans

1. herdenken (de herinnering vieren):

herdenken

gedenken +Gen

de wapenstilstand herdenken

des Waffenstillstands gedenken

2. herdenken (in herinnering brengen):

herdenken

erinnern an +Akk

de redenaar herdacht de grote gaven van de overledene

der Redner erinnerte an die großen Gaben des Verstorbenen

3. herdenken (zich weer in gedachten brengen):

herdenken

zurückdenken an +Akk

zij herdacht het gebeurde

sie dachte an den Vorfall zurück

ver·den·ken <verdacht, h. verdacht> [vərdɛŋkə(n)] VERB trans

verdenken

verdächtigen

iem van diefstal verdenken

jdn des Diebstahls verdächtigen

her·den·king <herdenking|en> [hɛrdɛŋkɪŋ] SUBST f (viering)

herdenking

Gedenkfeier f

herdenking

Gedächtnisfeier f

de herdenking van een dode

die Totenfeier

ter herdenking van

zur Erinnerung an +Akk

over·den·ken <overdacht, h. overdacht> [ovərdɛŋkə(n)] VERB trans

overdenken

überdenken

overdenken

(sich Dat ) überlegen

zijn fouten overdenken

seine Fehler überdenken

ik heb uw voorstel goed overdacht

ich habe (mir) Ihren Vorschlag gut überlegt

ver·den·king <verdenking|en> [vərdɛŋkɪŋ] SUBST f

verdenking

Verdacht m

verdenking koesteren/opvatten tegen iem

Verdacht gegen jdn hegen/schöpfen

onder verdenking staan

im Verdacht stehen

iem in hechtenis nemen op verdenking van moord

jdn unter Mordverdacht verhaften

paar·den·sport <paardensport|en> [pardə(n)spɔrt] SUBST f

paardensport

Pferdesport m

woor·den·schat [wordə(n)sxɑt] SUBST m geen Pl

woordenschat

Wortschatz m

woordenschat

Sprachschatz m