Übersetzungen für „geätzte“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

ge·acht <geachte, meer geacht, meest geacht> [ɣəɑxt] ADJ

geacht

geachtet

geacht

geehrt

geacht

verehrt

geacht

angesehen

een geacht burger

ein angesehener/geachteter Bürger

Geachte heer … (in brief)

Sehr geehrter Herr …,

geachte luisteraars

verehrte Zuhörer

onze geachte vriend en collega

unser verehrter Freund und Kollege

algemeen geacht zijn

überall angesehen sein

ges·te <geste|s> [ʒɛstə] SUBST f

1. geste (lichaam):

geste

Geste f

geste

Gebärde f

2. geste übtr:

geste

Geste f

ge·bin·te SUBST nt

gebinte → gebint

Siehe auch: gebint

ge·bint <ge|binten> [ɣəbɪnt] SUBST nt

1. gebint (bint, dakspant):

gebint

Gebinde nt

2. gebint (balkwerk):

gebint

Gebälk nt

gebint

Balkenwerk nt

ge·hal·te <gehalte|n, gehalte|s> [ɣəhɑltə] SUBST nt

1. gehalte:

gehalte (innerlijke waarde: van zaken)

Gehalt m

gehalte (innerlijke waarde: van personen)

Format nt

gehalte (innerlijke waarde: van personen)

Kaliber nt ugs

een onderzoek van laag/hoog gehalte

eine minderwertige/hochwertige Studie

iem van gehalte

jd von Format

2. gehalte (betrekkelijke hoeveelheid):

gehalte

Gehalt m

het gehalte aan zuurstof in de lucht bepalen

den Sauerstoffgehalt der Luft bestimmen

ge·lof·te <gelofte|n, gelofte|s> [ɣəlɔftə] SUBST f

1. gelofte (plechtige belofte):

gelofte

Gelöbnis nt

gelofte

Gelübde nt

een gelofte doen

ein Gelübde [o. Gelöbnis] ablegen

2. gelofte rel.:

gelofte

Gelübde nt