Übersetzungen für „geheimnisvolle“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

ge·heim·hou·den <hield geheim, h. geheimgehouden> [ɣəhɛimhɑudə(n)] VERB trans

geheimhouden

geheim halten

iets voor iem geheimhouden

etw vor jdm geheim halten

ge·heim·zin·nig <geheimzinnige, geheimzinniger, geheimzinnigst> [ɣəhɛimzɪnəx] ADJ

geheimzinnig

geheimnisvoll

erg geheimzinnig doen

sehr geheimnisvoll tun

een geheimzinnig eiland

eine geheimnisumwobene Insel

een geheimzinnige kwaal

ein rätselhaftes Leiden

een geheimzinnig oord

ein geheimnisvoller Ort

ge·heim·zin·nig·heid <geheimzinnig|heden> [ɣəhɛimzɪnəxhɛit] SUBST f

1. geheimzinnigheid (het heimelijk te werk gaan):

geheimzinnigheid

Heimlichkeit f

2. geheimzinnigheid (raadselachtigheid):

geheimzinnigheid

Rätselhaftigkeit f

ge·he·mel·te <gehemelte|n, gehemelte|s> [ɣəheməltə] SUBST nt

gehemelte

Gaumen m

een gespleten gehemelte med.

eine Gaumenspalte