Übersetzungen für „gewebeveränderung“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

ver·an·de·ring <verandering|en> [vərɑndərɪŋ] SUBST f

1. verandering:

verandering (het veranderen, wijziging)

Änderung f

verandering (het veranderen, wijziging)

Veränderung f

verandering (een beetje)

Abänderung f

een verandering aanbrengen/ondergaan

eine Änderung vornehmen/erfahren

2. verandering (afwisseling):

verandering

Abwechslung f

van verandering houden

die Abwechslung lieben

voor de verandering

zur Abwechslung

verandering van spijs doet eten Sprichw

Abwechslung macht Appetit

taal·ver·an·de·ring <taalverandering|en> [talvərɑndərɪŋ] SUBST f

taalverandering

Sprachwandel m

kli·maat·ver·an·de·ring <klimaatverandering|en> [klimatfərɑndərɪŋ] SUBST f

klimaatverandering

Klimaänderung f

klimaatverandering

Klimaveränderung f

ver·an·de·ren¹ <veranderde, h. veranderd> [vərɑndərə(n)] VERB trans

1. veranderen:

veranderen (wijzigen)

(ver)ändern

veranderen (een beetje, in delen)

abändern

de naam veranderen van de firma

die Firma umbenennen

2. veranderen:

veranderen (in het genoemde overbrengen)

verwandeln

veranderen (allgemeen)

umwandeln

water in wijn veranderen

Wasser in Wein verwandeln

een 0 in een 8 veranderen

eine 0 in eine 8 umwandeln