Übersetzungen für „gleichmächtig“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

al·mach·tig [ɑlmɑxtəx] ADJ

almachtig

allmächtig

de Almachtige

der Allmächtige

zo waarlijk helpe mij God almachtig

so wahr mir Gott helfe

al·le·mach·tig [ɑləmɑxtəx] INTERJ

wel allemachtig!

ach du lieber Himmel!

ei·gen·mach·tig <eigenmachtige, eigenmachtiger, eigenmachtigst> [ɛiɣə(n)mɑxtəx] ADJ

eigenmachtig

eigenmächtig

eigenmachtig handelen

eigenmächtig handeln

eigenmachtig handelen

auf eigene Faust handeln

een eigenmachtig optreden

ein eigenmächtiges Vorgehen

hui·chel·ach·tig [hœyxəlɑxtəx] ADJ

huichelachtig

heuchlerisch

geel·ach·tig [ɣelɑxtəx] ADJ

geelachtig

gelblich

god·al·le·mach·tig [ɣɔtɑləmɑxtəx] INTERJ ugs

godallemachtig

allmächtiger Gott!

on·mach·tig [ɔmɑxtəx] ADJ

1. onmachtig (krachteloos):

onmachtig

ohnmächtig

onmachtig

unfähig

2. onmachtig (machteloos):

onmachtig

ohnmächtig

onmachtig

machtlos

op·per·mach·tig [ɔpərmɑxtəx] ADJ

oppermachtig

allgewaltig

oppermachtig

allmächtig

een oppermachtig gebieder

ein übermächtiger Gebieter

storm·ach·tig <stormachtige, stormachtiger, stormachtigst> [stɔrmɑxtəx] ADJ ook übtr

stormachtig

stürmisch

vrek·ach·tig ADJ

vrekachtig → vrekkig

Siehe auch: vrekkig

vrek·kig [vrɛkəx] ADJ

vrekkig

geizig

deel·ach·tig [delɑxtəx] ADJ

deelachtig

teilhaftig

dief·ach·tig [difɑxtəx] ADJ

diefachtig

diebisch

kern·ach·tig <kernachtige, kernachtiger, kernachtigst> [kɛrnɑxtəx] ADJ

kernachtig

kernig

kernachtig

markig

melk·ach·tig [mɛlkɑxtəx] ADJ

melkachtig

milchig

reus·ach·tig <reusachtige, reusachtiger, reusachtigst> [røzɑxtəx] ADJ

1. reusachtig:

reusachtig (zeer groot)

riesig

reusachtig (zeer groot)

riesenhaft

reusachtig (sterker)

kolossal

reusachtig (sterker)

gigantisch

een reusachtig aardige kerel

ein riesig netter Kerl ugs

een reusachtig bedrijf

ein riesiger Betrieb

ik ben reusachtig blij

ich freue mich riesig

het was er reusachtig druk

dort war unheimlich viel Betrieb

een reusachtig effect

eine kolossale Wirkung

een reusachtige gestalte

eine riesige Gestalt

reusachtige honger

Riesenhunger m

reusachtige proporties aannemen

einen ungeheuren Umfang annehmen

2. reusachtig (prachtig):

reusachtig

großartig

reusachtig

famos ugs

een reusachtig idee

eine großartige Idee

re·gen·ach·tig [reɣənɑxtəx] ADJ

regenachtig

regnerisch

het ziet er regenachtig uit

es sieht nach Regen aus