Übersetzungen für „grenzbeamte“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

grens·rech·ter <grensrechter|s> [ɣrɛnsrɛxtər] SUBST m

grensrechter

Linienrichter m

gren·ze·loos [ɣrɛnzəlos] ADJ

1. grenzeloos (zonder grenzen):

grenzeloos

grenzenlos

grenzeloos

unbegrenzt

grenzeloze ellende

grenzenlose(s) Elend nt

in iem een grenzeloos vertrouwen stellen

grenzenloses Vertrauen zu jdm haben

grenzeloze willekeur

schrankenlose Willkür f

2. grenzeloos (mateloos):

grenzeloos

maßlos

zich grenzeloos ergeren

sich maßlos ärgern

grens·waar·de <grenswaarde|n> [ɣrɛnswardə] SUBST f

grenswaarde

Grenzwert m

ge·raam·te <geraamte|n, geraamte|s> [ɣəramtə] SUBST nt

1. geraamte (skelet):

geraamte

Skelett nt

geraamte

Gerippe nt

een wandelend geraamte übtr

ein wandelndes Gerippe scherzh

een wandelend geraamte (van een schip)

Gerippe nt

2. geraamte übtr:

geraamte

Gerüst nt

gren·zen <grensde, h. gegrensd> [ɣrɛnzə(n)] VERB intr

1. grenzen +Akk:

grenzen (tegenaan gelegen zijn)

grenzen an +Akk

grenzen (aanpalen)

angrenzen

grenzen (aanpalen)

stoßen

hun tuinen grenzen aan elkaar

ihre Gärten grenzen aneinander

Nederland grenst in het zuiden aan België

die Niederlande grenzen im Süden an Belgien

2. grenzen übtr:

grenzen

grenzen

dat grenst aan het ongelofelijke

das grenzt ans Unglaubliche

met aan zekerheid grenzende waarschijnlijkheid

mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit