Übersetzungen für „gunst“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

gunst¹ <gunst|en> [ɣʏnst] SUBST f

1. gunst (onverplichte goedheid):

gunst

Gunst f

gunst

Wohlwollen nt

iems gunst genieten

jds Gunst genießen

bij iem in de gunst staan

in jds Gunst stehen

uit de gunst raken bij iem

jds Gunst verlieren

2. gunst (blijk van gunstige gezindheid):

gunst

Gunst f

iem een gunst bewijzen

jdm eine Gunst erweisen

iem (om) een gunst vragen

jdn um eine Gunst bitten

3. gunst (blijken van genegenheid) Pl:

gunst

Gunst f

gunst

Gunstbezeigung f

gunst

Gunstbeweis m

naar de gunst van het publiek dingen

um die Gunst des Publikums buhlen

ten gunste van

zugunsten +Gen

ten gunste van

zu Gunsten +Gen

gunst² [ɣʏnst] INTERJ

gunst

ach Gottchen ugs

gunst

(ach) herrje ugs

Beispielsätze für gunst

iem een gunst bewijzen

jdm eine Gunst erweisen

iems gunst genieten

jds Gunst genießen

iems gunst verspelen

sich Dat jds Gunst verscherzen

iem (om) een gunst vragen

jdn um eine Gunst bitten

iem om een gunst verzoeken

jdn um eine Gunst bitten

iem een gunst/gratie verlenen

jdm eine Gunst gewähren/jdn begnadigen

bij iem in de gunst staan

in jds Gunst stehen

uit de gunst raken bij iem

jds Gunst verlieren

naar de gunst van het publiek dingen

um die Gunst des Publikums buhlen