Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „buhlen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Zeitung, die besonders aggressiv um Fakten aus seiner Vergangenheit buhlt, sucht er auf, und will die Verantwortlichen zur Rede stellen.
de.wikipedia.org
Nicht selten schmeichelten ihm viele hohe staatliche Würdenträger und buhlten um seine Freundschaft.
de.wikipedia.org
Zuvor hatte der Herzog, der unglücklich verheiratet war, um die Gunst der Gattin seines Stallmeisters gebuhlt.
de.wikipedia.org
Die großen Flügelhersteller der Zeit buhlten um die Gunst der Pianisten durch das Verschenken von Instrumenten.
de.wikipedia.org
Während der Laichzeit buhlen meist mehrere Männchen – oft in heftigen Kämpfen – um ein Weibchen, doch nur ein Männchen kommt zur Paarung.
de.wikipedia.org
Fortan buhlten viele Vereine um die Gunst des Stürmers.
de.wikipedia.org
Sie werden eifersüchtig auf ihr glückliches Leben, zumal nun auch ihre Verehrer nur noch um die Liebe der Schönen buhlen.
de.wikipedia.org
Man wollte sich gegenüber der Mehrheitsgesellschaft so weit wie möglich anpassen, buhlte vorsichtig um Toleranz und hoffte irgendwann doch Erfolg zu haben.
de.wikipedia.org
Bis zur Selbstaufgabe buhlt sie um dessen Gunst – vergeblich.
de.wikipedia.org
Immer stärker buhlten beide Mannschaften um die besten Spieler der Welt.
de.wikipedia.org

"buhlen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski