Übersetzungen für „helios“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

he·ling [helɪŋ] SUBST f geen Pl

1. heling (het genezen):

heling

Heilung f

2. heling (gestolen goed):

heling

Hehlerei f

he·li·um [helijʏm] SUBST nt geen Pl

helium

Helium nt

he·laas¹ [helas] ADV

helaas

leider

ik kan dat helaas niet toestaan

ich kann das leider nicht zulassen

he·ros <heroën> [herɔs] SUBST m

heros

Heros m

hels [hɛls] ADJ

1. hels (uit, van, in de hel):

hels

höllisch

hels

Höllen-

een hels lawaai

ein Höllenlärm m ugs

2. hels (woedend):

hels

fuchsteufelswild

hel·ling <helling|en> [hɛlɪŋ] SUBST f

1. helling (talud):

helling

Böschung f

een steile helling

eine steile Böschung

2. helling:

helling (glooiing: van een berg)

Hang m

helling (glooiing: van een weg)

Gefälle nt

de helling af

hangabwärts

de zuidelijke helling

der Südhang

3. helling:

helling (het overhellen)

Neigung f

helling (van een wand)

Überhängen nt

de helling van de aardas

die Neigung der Erdachse

4. helling scheepv.:

helling

Helling f nt m

het schip moet op de helling

das Schiff ist überholungsbedürftig

van de helling lopen [o. glijden]

vom Stapel laufen