Übersetzungen für „langärmlig“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

lang·ha·rig [lɑŋharəx] ADJ

langharig

langhaarig

langharig

Langhaar-

langharig

langhaar-

lang·dra·dig <langdradige, langdradiger, langdradigst> [lɑŋdradəx] ADJ (breedsprakig)

langdradig

langatmig

langdradig

weitschweifig

een langdradig verhaal

eine langatmige Geschichte

lang·du·rig <langdurige, langduriger, langdurigst> [lɑŋdyrəx] ADJ

langdurig

länger

langdurig

langwierig

een langdurig verblijf

ein längerer Aufenthalt

langdurige werkloosheid

lange dauernde Arbeitslosigkeit

een langdurige ziekte

eine langwierige Krankheit

lang·wer·pig [lɑŋwɛrpəx] ADJ

langwerpig

länglich

dwang·ar·beid [dwɑŋɑrbɛit] SUBST m geen Pl

dwangarbeid

Zwangsarbeit f

langs·zij [lɑŋsɛi] ADV

langszij

längsseits

lang·zaam¹ [lɑŋzam] ADJ

langzaam

langsam

langzaam aan!

immer schön langsam!

een langzame betaler

ein träger [o. säumiger] Zahler

langzamer gaan lopen

langsamer gehen

langzaam rijdend (en stilstaand) verkeer

zähflüssige(r) Verkehr m

langzaam van begrip zijn

langsam [o. schwer] von Begriff sein

langzaam van begrip zijn

begriffsstutzig sein

dat werk vordert maar langzaam

die Arbeit geht nur langsam [o. schleppend] voran

langzaam maar zeker

langsam, aber sicher

lang·spe·ler SUBST m

langspeler → langspeelplaat

Siehe auch: langspeelplaat

lang·speel·plaat <langspeel|platen> [lɑŋspelplat] SUBST f

langspeelplaat

Langspielplatte f

lang·uit [lɑŋœyt] ADV

languit (door een beweging, bijv. val)

der Länge nach

languit (uitgestrekt)

ausgestreckt

languit gaan liggen

sich der Länge nach hinlegen