Übersetzungen für „lipid“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

lip·je <lipje|s> [lɪpjə] SUBST nt

lipje

Lasche f

lipje

Zunge f

lid <leden> [lɪt] SUBST nt

1. lid (ooglid):

lid

Lid nt

lid

Augenlid nt

2. lid:

lid (een groep: partij, vereniging)

Mitglied nt

lid (een groep: familie, beroep)

Angehörige(r) f(m)

een lid van de gemeenteraad

ein Gemeinderatsmitglied

lid worden van een partij

in eine Partei eintreten

lid worden van een vereniging

einem Verein beitreten

3. lid (onderdeel):

lid

Teil m

de leden van een reeks

die Teile einer Reihe

4. lid:

lid (deel van het lichaam)

Glied nt

lid (gewricht)

Gelenk nt

het (mannelijk) lid

das (männliche) Glied

hij heeft een ziekte onder de leden

ihm steckt eine Krankheit in den Gliedern

zijn arm is uit het lid

er hat sich den Arm ausgerenkt

5. lid:

lid biol., plantk.

Glied nt

6. lid (deel van een samengesteld woord):

lid

Teil m

lid

Glied nt

7. lid wisk.:

lid

Glied nt

8. lid (paragraaf):

lid

Absatz m

artikel 3, lid 4

Artikel 3, Absatz 4

lip <lip|pen> [lɪp] SUBST f

1. lip:

lip (deel van de mond)

Lippe f

lip (van roofdier, hond)

Lefze f

aan iems lippen hangen übtr

an jds Lippen hängen

een glas aan de lippen brengen

ein Glas an die Lippen setzen [o. führen]

zijn lippen ergens bij aflikken

sich Dat die Lippen bei etw lecken

zijn lippen ergens bij aflikken übtr

etw mit Genuss verzehren

de lip laten hangen

eine Lippe ziehen

iem op de lip zitten übtr (dicht bij iem)

dicht neben jdm sitzen

iem op de lip zitten (achter iem heen)

jdm keine Ruhe lassen

schrale lippen

raue Lippen

een lip trekken

schmollen

2. lip:

lip (op een lip gelijkende zaak)

Lippe f

lip (aan gesp)

Dorn m

lied <lied|eren> [lit] SUBST nt

lied

Lied nt

lied (vogelgezang)

Gesang m

een lied aanheffen

ein Lied anstimmen

het hoogste lied zingen übtr

laut jubeln