Übersetzungen für „pläneschmieden“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

ge·schie·den <geschiedde, i. geschied> [ɣəsxidə(n)] VERB intr

1. geschieden ugs (gebeuren):

geschieden

sich ereignen

het ongeluk is gisteren geschied

der Unfall hat sich gestern ereignet

2. geschieden (overkomen):

geschieden

widerfahren

geschieden

geschehen

geschieden

zustoßen

3. geschieden (gedaan, verricht worden):

geschieden

geschehen

geschieden

erfolgen

de betaling is geschied

die Zahlung ist erfolgt

Uw wil geschiede

dein Wille geschehe

wat gij niet wilt dat u geschiedt, doe dat ook een ander niet Sprichw

was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu

plat·tre·den <trad plat, h. platgetreden> [plɑtredə(n)] VERB trans

plattreden (vast treden)

austreten

plattreden (stuk treden)

niedertreten

plattreden (stuk treden)

zertreten

platgetreden paden übtr

ausgetretene Pfade Pl

plant·soen <plantsoen|en> [plɑntsun] SUBST nt (openbare tuin)

plantsoen

Anlage f

plantsoen

Grünanlage f

plank·zei·len [plɑŋksɛilə(n)] SUBST nt geen Pl

plankzeilen

surfen