Übersetzungen für „relaxation“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

re·la·tief <relatieve, relatiever, relatiefst> [relatif] ADJ

relatief

relativ

een relatieve bijzin taalk.

ein Relativsatz

relatief gezien

relativ

relatief gezien

verhältnismäßig

la·xa·tief SUBST nt

laxatief → laxeermiddel

Siehe auch: laxeermiddel

laxeer·mid·del <laxeermiddel|en> [lɑksermɪdəl] SUBST nt

laxeermiddel

Abführmittel nt

re·laxen [rilɛksə(n)]

relaxen [[o. relɑksə(n)]] relaxte, h. gerelaxt VERB intr:

relaxen

relaxen ugs

relaxen

entspannen

re·la·tie <relatie|s> [rela(t)si] SUBST f

1. relatie:

relatie (betrekking)

Beziehung f

relatie (betrekking)

Verbindung f

relatie (verstandhouding)

Verhältnis nt

relaties aangaan

Beziehungen eingehen

goede relaties hebben

gute Beziehungen haben

in relatie tot

im Verhältnis zu +Dat

relaties onderhouden met

Beziehungen unterhalten zu +Dat

zakelijke relaties

geschäftliche Beziehungen Pl

zakelijke relaties

Geschäftsverbindungen Pl

2. relatie (liefdesverhouding):

relatie

Verhältnis nt

een relatie hebben met iem

ein Verhältnis mit jdm haben

3. relatie:

relatie (persoon, firma)

Bekannte(r) f(m)

relatie (firma)

Geschäftsverbindung f

een bevriende relatie (in zaken)

ein Geschäftsfreund

een bevriende relatie (een firma)

eine befreundete Firma

weer·sta·ti·on [wersta(t)ʃɔn]

weerstation

Wetterstation f

weerstation (voor lokale weerberichten)

Wetterwarte f

zend·sta·ti·on [zɛntsta(t)ʃɔn]

zendstation [[o. zɛntstɑsjɔn]] zendstation|s SUBST nt:

zendstation

Sendestation f

zelf·tank·sta·ti·on [zɛlftɛŋksta(t)ʃɔn]

zelftankstation [[o. zɛlftɑŋkstɑsjɔn]] zelftankstation|s SUBST nt:

zelftankstation

Selbsttank-Zapfsäule f

re·la·te·ren <relateerde, h. gerelateerd> [relaterə(n)] VERB trans (in verband brengen met)

relateren

beziehen auf +Akk

relateren

in Beziehung bringen

relateren

in Beziehung setzen zu +Dat

relateren

in Zusammenhang bringen mit +Dat

ra·dio·sta·ti·on [radijosta(t)ʃɔn]

radiostation [[o. radijostɑsjɔn]] radiostation|s SUBST nt:

radiostation

Sender m

radiostation

Radiostation f

radiostation

Rundfunkstation f

me·tro·sta·ti·on [metrosta(t)ʃɔn]

metrostation [[o. metrostɑsjɔn]] metrostation|s SUBST nt:

metrostation

U-Bahnhof m

re·laxed [rilɛkst]

relaxed [[o. relɑkst]] relaxte, meer relaxed, meest relaxed ADJ:

relaxed

relaxed ugs

relaxed

entspannt

relaxed

zwanglos