Übersetzungen für „schulsport“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

zaal·sport <zaalsport|en> [zalspɔrt] SUBST f

zaalsport

Hallensport m

zeil·sport [zɛilspɔrt] SUBST f geen Pl

zeilsport

Segelsport m

kracht·sport <krachtsport|en> [krɑxtspɔrt] SUBST f

krachtsport

Kraftsport m

krachtsport

Schwerathletik f

top·sport [tɔpspɔrt] SUBST f geen Pl

topsport

Spitzensport m

topsport

Hochleistungssport m

ren·sport [rɛnspɔrt] SUBST f geen Pl

rensport

Rennsport m

rij·sport [rɛispɔrt] SUBST f geen Pl

rijsport

Reitsport m

baan·sport <baansport|en> [banspɔrt] SUBST f (wielersport)

baansport

Bahnrennen nt

berg·sport [bɛrxspɔrt] SUBST f geen Pl

bergsport

Bergsport m

bergsport

Alpinistik f form

roei·sport [rujspɔrt] SUBST f geen Pl

roeisport

Rudersport m

zwem·sport [zwɛmspɔrt] SUBST f geen Pl

zwemsport

Schwimmsport m

trans·port <transport|en> [trɑnspɔrt] SUBST nt

1. transport (vervoer):

transport

Transport m

transport

Beförderung f

op transport stellen

verschicken

het transport over de weg/per spoor/door de lucht

der Transport auf der Straße/mit der Bahn/auf dem Luftweg

2. transport (keer dat vervoer plaats heeft):

transport

Transport m

transport van gevangenen

Gefangenentransport

3. transport (boekhouden):

transport

Übertrag m

4. transport jur.:

transport

Übertragung f

5. transport (lading):

transport

Transport m

een transport levensmiddelen

ein Transport mit Lebensmitteln

6. transport (kosten van vervoer):

transport

Transportkosten Pl

mo·tor·sport <motorsport|en> [motərspɔrt] SUBST f

motorsport

Motorradsport m

vlieg·sport [vlixspɔrt] SUBST f geen Pl

vliegsport

Flugsport m

vliegsport

Sportfliegerei f

wa·ter·sport [watərspɔrt] SUBST f geen Pl

watersport

Wassersport m

zweef·sport [zwefspɔrt] SUBST f geen Pl

zweefsport

Segelflugsport m

schul·dig <schuldige, schuldiger, schuldigst> [sxʏldəx] ADJ

1. schuldig (verplicht te voldoen):

schuldig

schuldig

hoeveel ben ik u schuldig?

wie viel [o. was] bin ich Ihnen schuldig?

hij is haar geld schuldig

er ist ihr Geld schuldig

hij is haar geld schuldig

er schuldet ihr Geld

2. schuldig (schuld hebbend):

schuldig

schuldig

aan iets schuldig zijn

an etw Dat schuldig sein

aan iets schuldig zijn

etw Akk verschuldet haben

zich aan iets schuldig maken

sich einer Sache Gen schuldig machen

zich aan iets schuldig maken

sich Dat etw zuschulden kommen lassen

de rechter heeft hem schuldig verklaard

der Richter hat ihn schuldig gesprochen

het schuldig over iem uitspreken

jdn schuldigsprechen

hij is schuldig bevonden aan diefstal

er ist des Diebstahls für schuldig befunden worden

3. schuldig form (zondig):

schuldig

sündhaft

schuldig

sündig

een schuldig leven

ein sündhaftes Leben

schul·di·ge <schuldige|n> [sxʏldəɣə] SUBST m en f

schuldige

Schuldige(r) f(m)