Übersetzungen für „rechter“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

rech·ter¹ <rechter|s> [rɛxtər] SUBST m

rechter

Richter m

rechter (rechtbank)

Gericht nt

naar de rechter gaan [o. stappen]

vor Gericht gehen

de opperste rechter

der oberste Richter

voor de rechter moeten verschijnen

vor den Richter müssen

rech·ter² [rɛxtər] ADJ

rechter

rechte(r, s)

de rechter of de linker?

der rechte oder der linke?

de rechter deur

die rechte Tür

Beispielsätze für rechter

voor de rechter verschijnen

vor dem Richter erscheinen

iem tot rechter benoemen

jdn zum Richter bestellen

de opperste rechter

der oberste Richter

de rechter deur

die rechte Tür

een partijdig rechter

ein befangener Richter

naar de rechter gaan [o. stappen]

vor Gericht gehen

voor de rechter moeten verschijnen

vor den Richter müssen

de rechter of de linker?

der rechte oder der linke?

rechter in eigen zaak zijn

sein eigner Richter sein

hier kan alleen de rechter oordelen

hier kann nur der Richter ein Urteil aussprechen

de rechter gaf hem vijf maanden

der Richter verurteilte ihn zu fünf Monaten Haft

een klacht indienen bij de rechter

eine Klage bei Gericht einreichen

een gevangene voor de rechter leiden

einen Gefangenen dem Richter vorführen

de rechter heeft hem schuldig verklaard

der Richter hat ihn schuldig gesprochen

een zaak naar een andere rechter verwijzen

eine Sache an einen anderen Richter verweisen

zich voor de rechter voor iets verantwoorden

sich vor dem Richter für etw verantworten

de linker vleugel/de rechter vleugel pol., SPORT

der linke/der rechte Flügel

de rechtspraak is opgedragen aan de rechter

die Rechtsprechung obliegt dem Richter