Übersetzungen für „splitternackt“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

splin·ter·nieuw [splɪntərniw] ADJ

splinternieuw

nagelneu

splinternieuw

brandneu

splin·ter·par·tij <splinterpartij|en> [splɪntərpɑrtɛi] SUBST f

splinterpartij

Splitterpartei f

split·sen¹ <splitste, h. gesplitst> [splɪtsə(n)] VERB trans

1. splitsen:

splitsen (verdelen)

teilen

splitsen (opdelen)

aufteilen

splitsen (afsplitsen, splijten)

spalten

iets in onderdelen splitsen

etw in seine Teile zerlegen

een klas splitsen

eine Klasse (auf)teilen

een partij splitsen

eine Partei spalten

2. splitsen (touwen, kabels):

splitsen

spleißen

3. splitsen scheik.:

splitsen

zerlegen

splitsen

spalten

een scheikundige stof splitsen

einen chemischen Stoff zerlegen [o. spalten]

4. splitsen nat.:

splitsen

spalten

atomen splitsen

Atome spalten

splin·ter <splinter|s> [splɪntər] SUBST m

splinter

Splitter m

een splinter in de vinger krijgen

sich Dat einen Splitter einreißen

splin·te·ren <splinterde, i. gesplinterd> [splɪntərə(n)] VERB intr

splinteren

splittern

splin·ter·bom <splinterbom|men> [splɪntərbɔm] SUBST f

splinterbom

Splitterbombe f

splij·ten¹ <spleet, h. gespleten> [splɛitə(n)] VERB trans

splijten (klieven)

spalten

splijten (opensplijten)

aufspalten

splijten (opensnijden)

(auf)schlitzen

splijten (klieven)

durchschneiden

diamanten splijten

Diamanten spalten

iets in tweeën splijten

etw in zwei Teile spalten

mid·der·nacht [mɪdərnɑxt] SUBST m geen Pl

middernacht

Mitternacht f

te middernacht

um Mitternacht

te middernacht

mitternachts

in·ter·naat <inter|naten> [ɪntərnat] SUBST nt

internaat

Internat nt