Übersetzungen für „vakbondsleden“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

vak·bonds·lei·der <vakbondsleider|s> [vɑɡbɔntslɛidər] SUBST m

vakbondsleider

Gewerkschaftsführer m

vak·bond <vakbond|en> [vɑɡbɔnt] SUBST m

1. vakbond (vakorganisatie):

vakbond

Gewerkschaft f

bij een vakbond (aangesloten) zijn

gewerkschaftlich organisiert sein

2. vakbond (vakcentrale):

vakbond

Gewerkschaftsbund m

ont·le·den <ontleedde, h. ontleed> [ɔntledə(n)] VERB trans

1. ontleden:

ontleden (in delen scheiden)

zergliedern

ontleden (dier, lijk)

zerlegen

ontleden med.

sezieren

een bloem ontleden

eine Blume zergliedern

2. ontleden (de afzonderlijke delen beschouwen):

ontleden

zergliedern

ontleden taalk.

zerlegen

een gedicht ontleden

ein Gedicht analysieren

3. ontleden (analyseren):

ontleden

analysieren

iems karakter ontleden

jds Charakter analysieren

ont·kle·den <ontkleedde, h. ontkleed> [ɔntkledə(n)] VERB trans

ontkleden

ausziehen

ontkleden

auskleiden

ontkleden

entkleiden form

aan·kle·den <kleedde aan, h. aangekleed> [aŋkledə(n)] VERB trans

1. aankleden (kleding aantrekken):

aankleden

ankleiden

2. aankleden (versieren):

aankleden

dekorieren

een verhaal mooi aankleden

eine Geschichte ausschmücken

3. aankleden (inrichten):

aankleden

ausstatten

jongst·le·den [jɔŋstledə(n)] ADJ

jongstleden

letzte(r, s)

jongstleden

vorige(r, s)

in januari jongstleden

im Januar dieses Jahres

jongstleden woensdag [o. woensdag jongstleden]

letzten [o. vorigen] Mittwoch