Übersetzungen für „vulgo“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

vul·gair <vulgaire, vulgairder, vulgairst> [vʏlɣɛjdr] ADJ

1. vulgair (ordinair):

vulgair

vulgär

2. vulgair (van het volk):

vulgair

Vulgär-

vulgair

vulgär-

het vulgair Latijn

das Vulgärlatein

vul·len <vulde, h. gevuld> [vʏlə(n)] VERB trans

vullen

füllen

vullen (flessen volmaken)

abfüllen

het artikel vulde 3 kolommen

der Artikel füllte drei Spalten

het eten vult ontzettend

das Essen macht ordentlich satt

een gat vullen übtr

ein Loch stopfen

een kinderhand is gauw gevuld übtr

Kinder sind leicht zufriedenzustellen

zijn tijd met lezen vullen übtr

seine Zeit mit Lesen ausfüllen

de spleten met stopverf vullen

die Ritzen mit Kitt ausfüllen

tanden vullen

Zähne füllen

de zaal begint zich te vullen

der Saal beginnt sich zu füllen

zijn zakken vullen übtr abw

sich Dat die Taschen füllen

de wind vult de zeilen

der Wind bläht die Segel

vul·sel <vulsel|s> [vʏlsəl] SUBST nt

vulsel

Füllung f

vulsel (bij vlees, worst)

Füllsel nt