Übersetzungen für „weitärm“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

vet·arm [vɛtɑrm] ADJ

vetarm

fettarm

zout·arm [zɑutɑrm] ADJ

zoutarm

salzarm

wei·land <weiland|en> [wɛilɑnt] SUBST nt

weiland

Weide f

weiland

Weideland nt

een·arm <eenarm|en> [enɑrəm] SUBST m

eenarm

Einarmige(r) m

zee·arm <zeearm|en> [zeɑrəm] SUBST m

zeearm

Meeresarm m

muis·arm <muisarm|en> [mœysɑrm] SUBST m med.

muisarm

Mausarm m

muisarm

RSI-Syndrom nt

weg·berm <wegberm|en> [wɛɣbɛrəm] SUBST m

wegberm

Straßenböschung f

weet·al <weetal|len> [wetɑl] SUBST m

weetal

Alleswisser m

wel·fare [wɛlfɛːr] SUBST nt of m geen Pl

welfare

≈ Beschäftigungstherapie f

warm [wɑrm] ADJ

1. warm:

warm (met hoge temperatuur)

warm

warm (zeer warm)

heiß

ik heb het warm

mir ist warm

ik krijg het er warm van übtr

mir wird dabei ungemütlich

iets warm maken

etw wärmen

iets warm maken (opnieuw)

etw aufwärmen

de warme streken

die wärmeren [o. heißen] Zonen

warm water

warme(s) [o. heiße(s)] Wasser nt

niet warm of koud van iets worden

von etw ungerührt bleiben

2. warm (de natuurlijke warmte vasthoudend):

warm

warm

een warme jas

ein warmer Mantel

3. warm:

warm (hartelijk, vurig)

warm

warm (hartelijk, vurig)

herzlich

warm (erotisch)

heiß

warme bewoordingen

herzliche Worte Pl

een warm voorstander

ein eifriger Befürworter

4. warm (geestdriftig):

warm

warm

warm lopen voor iets

sich für etw erwärmen [o. begeistern]

iem voor iets warm maken

jdn für etw erwärmen

5. warm (aangenaam):

warm

warm

warme kleuren

warme Farben Pl

een warme bakker

ein Brotladen mit eigener Bäckerei

je bent warm!

heiß!

er warm bij zitten

das nötige Kleingeld haben