Übersetzungen für „weitergemacht“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

weer·macht [wermɑxt] SUBST f geen Pl

weermacht

Wehrmacht f

le·ger·macht <legermacht|en> [leɣərmɑxt] SUBST f

legermacht

Militär nt

legermacht

Heer nt

legermacht

Armee f

met een gigantische legermacht

mit einem riesigen Truppenaufgebot

we·reld·macht <wereldmacht|en> [werəltmɑxt] SUBST f

wereldmacht

Weltmacht f

zee·macht <zeemacht|en> [zemɑxt] SUBST f

zeemacht

Seemacht f

po·li·tie·macht [poli(t)simɑxt] SUBST f geen Pl

1. politiemacht (politiekorps):

politiemacht

Polizei f

politiemacht

Polizeikräfte Pl

2. politiemacht (groot aantal agenten):

politiemacht

Polizeiaufgebot nt

over·macht [ovərmɑxt] SUBST f geen Pl

1. overmacht:

overmacht (grotere macht)

Übermacht f

overmacht (superioriteit)

Überlegenheit f

een verpletterende overmacht

eine erdrückende Übermacht

2. overmacht (groter aantal):

overmacht

Übermacht f

overmacht

Überzahl f

met een grote overmacht verschijnen

in großer Überzahl erscheinen

3. overmacht jur.:

overmacht

höhere Gewalt f

kern·macht <kernmacht|en> [kɛrmɑxt] SUBST f

kernmacht

Atommacht f

kernmacht

Nuklearmacht f

der·de macht [dɛrdəmɑxt] SUBST f geen Pl

derde macht

dritte Potenz f

derde macht (getal)

Kubikzahl f

krijgs·macht <krijgsmacht|en> [krɛixsmɑxt] SUBST f

1. krijgsmacht gesch.:

krijgsmacht

Militär nt

krijgsmacht

Armee f

krijgsmacht

Heer nt

2. krijgsmacht (totale land-, zee- en luchtmacht):

krijgsmacht

Streitkräfte Pl

krijgsmacht

Wehrmacht f

bui·ten·wacht [bœytə(n)wɑxt] SUBST f geen Pl

buitenwacht

Außenstehende(n) Pl

buitenwacht

Außenwelt f

buitenwacht

Umwelt f

hij heeft het van de buitenwacht

er hat es von Außenstehenden

iets voor de buitenwacht verborgen houden

etw vor der Außenwelt versteckt halten

bo·ter·zacht [botərzɑxt] ADJ

boterzacht

butterweich

in·ter·ven·tie·macht <interventiemacht|en> [ɪntərvɛn(t)simɑxt] SUBST f

interventiemacht

Eingreiftruppe f