Übersetzungen für „verantwortlicher Offizier“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

versagen

versagen

svikte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ergebnisse des medialen Eskapismus sind eine Identifikation mit vorgeführten Lebensweisen, Projektion eigenen Versagens auf fremde Handlungsträger und Kompensation für offene oder unerfüllte Wünsche.

de.wikipedia.org

Diese Rohrleitungsstücke versagten im Betrieb mechanisch durch Wasserstoffversprödung.

de.wikipedia.org

Sie stellt eine der Ursachen für breites Versagen, Aussteigertum und Aggression in der Schule dar.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung gegen das höchste Gut ist immer ein Versagen.

de.wikipedia.org

Ein im Rahmen der Reportage konsultierter Sachverständiger für Flugunfalluntersuchung kommt anhand des vorliegenden Videomaterials zu dem Ergebnis, dass der Unfall auf menschliches Versagen zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Dieser Weltrekord wurde allerdings nicht gewertet, da die elektronische Zeitmessung versagte, obwohl er deutlich vor der Weltrekordzeit lag.

de.wikipedia.org

Zunächst scheint er ihnen übermäßiges Selbstvertrauen zu geben, doch dann versagen ihre Kräfte, als seien sie innerlich ausgebrannt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu diesen Titeln blieb ihm der große Erfolg mit der brasilianischen Fußballnationalmannschaft versagt.

de.wikipedia.org

Bei zahlreichen großen Rennen belegte er meistens zweite oder dritte Plätze, der ganz große Erfolg blieb ihm aber während seiner Karriere versagt.

de.wikipedia.org

Es zeigt sich selbstbewusst und sehr führungsstark; dabei belohnt es seine Untergebenen bei guter Arbeit und bestraft sie bei Versagen hart.

de.wikipedia.org