Polnisch » Deutsch
Meintest du vielleicht: bezwąsy , bezsens , bezruch , bezrogi , beznosy , beznogi , bezkres , bezgłos , bezuchy , beze , beza , bez , bezład , bezoar , bezlik , bezcen und bezan

bezuchy [bezuxɨ] ADJ geh

bezgłos <Gen ‑u, kein Pl > [bezgwos] SUBST m MED

bezkres <Gen ‑u, Pl ‑y> [beskres] SUBST m geh

beznogi [beznogi] ADJ

beznosy [beznosɨ] ADJ

bezrogi [bezrogi] ADJ

bezruch <Gen ‑u, kein Pl > [bezrux] SUBST m geh

bezsens <Gen ‑u, Pl ‑y> [bessew̃s] SUBST m

1. bezsens meist lp (brak sensu):

bezsens
Sinnlosigkeit f
bezsens sytuacji
Sinnlosigkeit der Situation

2. bezsens meist Pl (brednia):

bezsens
Unsinn m
bezsens
Nonsens m

bezwąsy [bezvow̃sɨ] ADJ

bezan <Gen ‑u, Pl ‑y> [bezan] SUBST m NAUT

bezcen [bestsen] ADV

bezlik <Gen ‑u, kein Pl > [bezlik] SUBST m geh (bardzo dużo)

bezład <Gen ‑u, kein Pl > [bezwat] SUBST m geh

bez PRÄP

bez
ohne Akk
bez granic
grenzenlos
miłość bez granic
eine grenzenlose Liebe f
bez istotnego powodu [lub istotnej przyczyny]
ohne hinreichenden Grund
bez odpoczynku
ohne Rast und Ruh
bez porównania [lepszy]
unvergleichlich [besser]
bez problemów
ohne weiteres [o. Schwierigkeiten] [o. viel Aufhebens]
bez przesady
übertreib mal nicht
bez sensu
ohne Sinn
bez sensu
sinnlos
bez słowa
ohne ein Wort zu sagen [o. gesagt zu haben]
bez szwanku
unversehrt
bez szwanku
unverletzt
bez szwanku
mit heiler Haut
bez tchu
atemlos
bez tchu
außer Atem
bez tego
ohnehin
bez trudu
ohne Mühe
bez trudu
mühelos
bez trzymania
freihändig
bez uprzedzeń
vorurteilslos
bez uprzedzeń
unvoreingenommen
bez uprzedzeń
ohne Voreingenommenheit
bez ustanku
ununterbrochen
bez ustanku
ohne Unterlass
bez ustanku
dauernd
bez wątpienia
ohne Zweifel
bez wątpienia
zweifellos
bez wątpienia
zweifelsohne
bez wyjątku
ohne Ausnahme
bez wyjątku
ausnahmslos
bez wyrazu
ausdruckslos
bez wyrazu
fade
bez wytchnienia
rastlos
bez wzajemności
unerwidert
miłość bez wzajemności
eine unerwiderte Liebe f
kochała się w nim bez wzajemności
er erwiderte ihre Liebe nicht
bez zarzutu
einwandfrei
bez zarzutu
tadellos
jechać na rowerze bez trzymania
freihändig radfahren
wyjść z czegoś bez szwanku
unversehrt [o. mit heiler Haut] davonkommen
wyszła bez słowa
sie ging heraus, ohne ein Wort gesagt zu haben
być bez grosza
pleite sein ugs
odejść bez pożegnania
weggehen, ohne sich verabschiedet zu haben
to jest bez znaczenia
das hat nichts zu sagen
tylko bez głupich żartów!
bloß keine dummen Witze [o. Faxen] !
[tylko] bez paniki!
keine Panik! ugs
wziąć coś bez pytania
etw ohne zu fragen nehmen

beza <Gen ‑zy, Pl ‑zy, Gen Pl bez> [beza] SUBST f GASTRO

beze [beze] PRÄP

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste