Übersetzungen für „Krümel“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Krü̱mel <‑s, ‑> [ˈkryːməl] SUBST m

1. Krümel (Brösel):

Krümel

okruszek m

2. Krümel scherzh ugs (kleines Kind):

Krümel

szkrab m scherzh ugs

Beispielsätze für Krümel

die Krümel vom Tisch wischen

ścierać [perf zetrzeć] okruchy ze stołu

Krümel von der Kleidung wedeln

strzepnąć okruszki z ubrania

die Krümel [von etw] abschütteln

strząsać [perf strząsnąć] okruszki [z czegoś]

die Krümel vom Tisch schnippen

strzepnąć okruszki ze stołu

alles bis auf den letzten Krümel aufessen

zjeść wszystko aż po ostatni okruszek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur komfortablen und gefahrlosen Entfernung der beim Toastprozess im Gerät anfallenden Krümel des Toastgutes verfügen heutige Geräte stets über eine sogenannte Krümelschublade.

de.wikipedia.org

Er erscheint gerne tagsüber am Lagerfeuer und nimmt die angebotenen Krümel mit.

de.wikipedia.org

Eingetrocknete Materialreste am Rand der Dichtlippe der Folgeplatte können als Krümel in das Material hineingetragen werden, wo sie entweder Ausschuss beim Produkt oder eine Betriebsstörung in der Anlage verursachen können.

de.wikipedia.org

Hierbei erbeuten die Gelbschulterstärlinge zumeist Obst und Gemüse oder Krümel von Brot oder Keksen.

de.wikipedia.org

Die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm vergaben eine mittlere Wertung (Daumen gerade) und urteilten: „Viele Menschen, viele Krümel, wenig Gags.

de.wikipedia.org

Und hier geben sie uns nichts als Krümel und Almosen.

de.wikipedia.org

Der Mörtel besteht aus Muschelkalk und grobem, gewaschenem Sand und war so hart, dass man kaum einen Krümel abkratzen konnte.

de.wikipedia.org

Essen und Trinken in den Bussen ist grundsätzlich nicht gestattet bis auf Getränke mit Schraubverschluss oder Essen, das keine Flecken oder Krümel hinterlässt.

de.wikipedia.org

Seine Hühner, die die Krümel fressen sollen, interessiert das aber wenig.

de.wikipedia.org

Er stellte fest, dass nur noch ein Gemisch von Krümeln und Spinnweben vorhanden war.

de.wikipedia.org