Übersetzungen für „Zauberer“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Za̱u̱berer (Za̱u̱berin) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈtsaʊbərɐ] SUBST m (f)

1. Zauberer (Hexer):

Zauberer (Za̱u̱berin)

czarownik(-ica) m (f)

2. Zauberer (Zauberkünstler):

Zauberer (Za̱u̱berin)

magik m

Za̱u̱berin <‑, ‑nen> SUBST f

Zauberin → Zauberer

Siehe auch: Zauberer

Za̱u̱berer (Za̱u̱berin) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈtsaʊbərɐ] SUBST m (f)

1. Zauberer (Hexer):

Zauberer (Za̱u̱berin)

czarownik(-ica) m (f)

2. Zauberer (Zauberkünstler):

Zauberer (Za̱u̱berin)

magik m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit Hilfe des Zauberers gelingt ihnen die Flucht und sie können die Hochzeit verhindern.

de.wikipedia.org

Auf seinem Ausbildungsweg zum Außergewöhnlichen Zauberer erlebt er Abenteuer, bei denen er von Familienmitgliedern, Geistern und vielen anderen Charakteren unterstützt wird.

de.wikipedia.org

Zunächst aber geht der Zauberer an die Arbeit.

de.wikipedia.org

So schenkt der Zauberer der Vogelscheuche ein Diplom als Symbol für ihren Verstand.

de.wikipedia.org

Ein fortwährendes Rätselraten wird beim Zuschauer ausgelöst, ob er wirklich ein Zauberer ist oder er nur etwas verrückt in seiner Art ist.

de.wikipedia.org

Akrobaten, Zauberer, Bauchredner, Sänger und viele andere Künstler unterhalten die Zuschauer durch ihre Darbietungen.

de.wikipedia.org

Er führt die Kinder in die Kirche, wo sie vor dem Zauberer sicher sind.

de.wikipedia.org

In seiner Schulzeit war er bei den Cheerleadern, des Weiteren ist er passionierter Trampolinspringer sowie Hobby-Zauberer.

de.wikipedia.org

Es gibt keine richtigen Angriffszauber, aber in Kombination mit anderen Zaubern lässt sich die Identität des Zauberers verstecken.

de.wikipedia.org

Mittels roher Magie ist der Zauberer in der Lage jederzeit jeden Zauber zu wirken, den er gelernt, also in sein Grimoire übertragen (siehe unten), hat.

de.wikipedia.org