Übersetzungen für „arktur“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

Artur <Gen ‑a, Pl ‑owie> [artur] SUBST m

Artur

Arthur m

parkur <Gen ‑u, Pl ‑y> [parkur] SUBST m SPORT

parkur

Parcours m

trudny parkur

schwieriger Parcours

tektura <Gen ‑ry, Pl ‑ry> [tektura] SUBST f

tektura

Karton m

tektura

Pappe f

tektura falista

Wellpappe f

faktura <Gen ‑ry, Pl ‑ry> [faktura] SUBST f

1. faktura HANDEL:

faktura

Rechnung f

faktura

Lieferschein m

faktura pro forma

Pro-forma-Rechnung f

wystawić fakturę

eine Rechnung ausstellen

2. faktura (struktura powierzchni: materiału, ściany):

faktura

Oberflächenstruktur f

3. faktura:

faktura MUS, LIT

Faktur f

lektura <Gen ‑ry, Pl ‑ry> [lektura] SUBST f

1. lektura kein Pl (czytanie):

lektura

Lektüre f

lektura

Lesen nt

lektura kursoryczna

kursorisches Lesen

pogrążyć się w lekturze

sich in die Lektüre vertiefen

2. lektura (książka):

lektura

Lektüre f

lektura do poduszki

Bettlektüre f

3. lektura (tekst):

lektura

Lektüre f

lektura

Lesestoff m

lektura obowiązkowa

Pflichtlektüre f

spis lektur

Lektürenverzeichnis nt

lektura uzupełniająca

Ergänzungslektüre f

nokturn <Gen ‑u, Pl ‑y> [nokturn] SUBST m MUS

nokturn

Nocturne nt lub f

arkan <Gen ‑u, Pl ‑y> [arkan] SUBST m

arkan

Lasso nt

łapać bydło na arkan

das Rind mit einem Lasso fangen

arkada <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [arkada] SUBST f ARCHIT

arkada

Arkade f

arkana [arkana] SUBST

arkana Pl < Gen Pl ‑nów> geh (tajniki):

arkana czegoś

Geheimnisse ntpl von etw

arkusz <Gen ‑a, Pl ‑e> [arkuʃ] SUBST m

1. arkusz (płat):

arkusz

Bogen m

arkusz

Blatt nt

arkusz papieru

Blatt Papier

arkusz papieru

Einzelblatt nt

arkusz blachy

Blechtafel f

arkusz drukarski

Druckbogen m

arkusz sprawozdawczy/rozliczeniowy

Berichts-/Abrechnungsbogen m

2. arkusz COMPUT:

arkusz

Blatt nt

arkusz

Vorlage f

arkusz stylu

Stilvorlage f

arkusz kalkulacyjny

Kalkulationsbogen m

arkusz kalkulacyjny

Tabellenkalkulationsblatt nt

arkusz roboczy

Arbeitsblatt nt

kostur <Gen ‑a, Pl ‑y> [kostur] SUBST m przest (kij)

kostur

Krücke f

kostur

Stab m

kaptur <Gen ‑a, Pl ‑y> [kaptur] SUBST m

1. kaptur (nakrycie głowy):

kaptur

Kapuze f

płaszcz z kapturem

Kapuzenmantel m

2. kaptur (osłona):

kaptur

Haube f

kaptur

[Schutz]kappe f

3. kaptur HIST:

kaptur

Sicherheitsausschuss m (während eines Interregnums)

komtur <Gen ‑a, Pl ‑owie> [komtur] SUBST m HIST

komtur

Komtur m

kontur <Gen ‑u, Pl ‑y> [kontur] SUBST m

1. kontur (zarys):

kontur

Kontur f

kontur

Umriss m

2. kontur KUNST:

kontur

Kontur f

arka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [arka] SUBST f

1. arka REL (statek):

arka

Arche f

arka Noego

Arche Noah

2. arka przest (skrzynia):

arka

Lade f przest

Arka Przymierza REL

Bundeslade f

tur <Gen ‑a, Pl ‑y> [tur] SUBST m

tur ZOOL:

tur

Auerochse m

tur

Ur m

Wendungen:

chłop silny jak tur ugs

ein Bursche m , stark wie ein Stier m [o. Ochse m ]