Polnisch » Deutsch
Meintest du vielleicht: beta , bera , bela , baza , baja , baca , biba , baba , Ryga , noga , koga , wyga , ulga , toga , ryga , ruga , liga , joga , irga , fuga , figa , waga , saga , laga , Haga , alga und aga

aga2 <Gen agi, Dat adze, Pl agi> [aga] SUBST f ZOOL

alga <Gen ‑gi, Pl ‑gi> [alga] SUBST f meist Pl BOT

Haga <Gen ‑gi, kein Pl > [xaga] SUBST f

laga <Gen ‑gi, Pl ‑gi> [laga] SUBST f ugs

saga <Gen ‑gi, Pl ‑gi> [saga] SUBST f LIT

waga <Gen ‑gi, Pl ‑gi> [vaga] SUBST f

6. waga SPORT:

waga
Gewichtsklasse f
waga ciężka/kogucia/lekka/papierowa/piórkowa/superciężka
Schwer-/Bantam-/Leicht-/Halbfliegen-/Feder-/Superschwergewicht nt

figa <Gen ‑gi, Pl ‑gi> [figa] SUBST f

1. figa BOT:

figa (owoc)
Feige f
figa (drzewo)
Feigenbaum m

fuga <Gen ‑gi, Pl ‑gi> [fuga] SUBST f

fuga MUS, TECH
Fuge f

irga <Gen ‑gi, Pl ‑gi> [irga] SUBST f ZOOL

joga <Gen ‑gi, kein Pl > [joga] SUBST f PHILOS

liga <Gen ‑gi, Pl ‑gi> [liga] SUBST f

2. liga geh (organizacja):

liga
Liga f
liga
Bund m

3. liga LING:

liga językowa
Sprachbund m

ruga <Gen ‑gi, Pl ‑gi> [ruga] SUBST f ugs (zwracanie komuś uwagi)

ryga <Gen ‑gi, Pl ‑gi> [rɨga] SUBST f

1. ryga (papier):

ryga
Linienblatt nt

2. ryga TYPO:

ryga
Reglette f

toga <Gen ‑gi, Pl ‑gi> [toga] SUBST f

ulga <Gen ‑gi, Pl ‑gi> [ulga] SUBST f

1. ulga kein Pl (uczucie):

ulga
Erleichterung f
odetchnąć z ulgą
erleichtert aufatmen

wyga <Gen ‑gi, Pl ‑gi> [vɨga] SUBST m ugs

koga <Gen ‑gi, loc kodze, Pl ‑gi> [koga] SUBST f HIST

noga <Gen ‑gi, Dat nodze, Pl ‑gi, Gen Pl nóg> [noga] SUBST f

1. noga (kończyna):

noga
Bein nt
skoczyć [lub pobiec] na jednej nodze
stehenden Fußes ugs
skoczyć [lub pobiec] na jednej nodze
sofort
być jedną nogą w grobie
mit einem Bein im Grab stehen
trzymać się czegoś rękami i nogami
sich Akk mit Händen und Füßen an etw Dat festhalten
nie móc ruszyć ręką ani nogą
völlig erschöpft sein
do góry nogami
auf dem Kopf
wstać lewą nogą
mit dem falschen [o. linken] Bein aufstehen
być na ostatnich nogach
am Ende seiner Kräfte sein
brać nogi za pas
die Beine in die Hand nehmen ugs
być [cały dzień] na nogach
[den ganzen Tag] auf den Beinen sein
nie czuć nóg
müde Beine [o. Schmerzen in den Beinen] haben
dać nogę ugs
die Beine in die Hand nehmen ugs
dać nogę ugs
Reißaus nehmen ugs
padać z nóg
sich Akk nicht mehr auf den Beinen halten können
postawić kogoś/coś na nogi
jdm/etw wieder auf die Beine helfen
noga się komuś powinęła
jd erlitt einen Misserfolg
przewrócić wszystko do góry nogami
alles auf den Kopf stellen
skoczyć na równe nogi
plötzlich aufspringen
stać na własnych nogach
auf eigenen Beinen stehen
stanąć na nogi [lub nogach]
auf die Beine kommen
ledwo [lub z trudem] trzymać się na nogach
sich Akk nicht [o. kaum] mehr auf den Beinen halten können
wyciągnąć nogi ugs
den Löffel abgeben ugs
wyciągnąć nogi ugs
ins Gras beißen ugs
coś zwala kogoś z nóg
etw streckt jdn zu Boden
coś zwala kogoś z nóg
etw wirft jdn auf die Bretter
do nogi!
bei Fuß!
w nogi!
[bloß] weg hier! ugs

2. noga (stopa):

noga
Fuß m

3. noga (podstawa: stołu, łóżka):

noga
Bein nt

Ryga <Gen ‑gi, kein Pl > [rɨga] SUBST f

Ryga
Riga nt

baba <Gen ‑by, Pl ‑by> [baba] SUBST f

2. baba abw ugs (żona):

baba
Alte f ugs
moja baba pracuje w banku
meine Alte arbeitet bei [o. in] der Bank ugs

5. baba (tchórz):

baba
Memme f abw ugs
baba
Waschlappen m abw ugs
ale z ciebie baba! ugs
was bist du für ein Waschlappen! abw ugs

7. baba TECH (część kafara uderzejąca wbijany pal):

baba
Bär m
baba
Rammklotz m

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste