Übersetzungen für „błonki“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

blanki [blaŋki] SUBST

blanki Pl < Gen Pl ‑nek> HIST:

blanki

Zinnen fpl

błonka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [bwonka] SUBST f BIO

błonka

Häutchen nt

błonka

Membrane f

blond [blont] ADJ

blond

blond

włosy blond

blonde Haare ntpl

włosy blond

blondes Haar nt

blotka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [blotka] SUBST f SPIELE

blotka

niedrige Karte f

blotka

Lusche f ugs

blondas <Gen ‑a, Pl ‑y> [blondas] SUBST m ugs

blondas

Blondschopf m

blondyn <Gen ‑a, Pl ‑i> [blondɨn] SUBST m

blondyn

blonder Mann m

Wendungen:

świński blondyn ugs

Albino m ugs

świński blondyn ugs

weißblonder Mann m

błonnik <Gen ‑a, kein Pl > [bwoɲɲik] SUBST m

błonnik

Zellulose f

pokarm z błonnikiem

ballaststoffreiche Nahrung f

japonki [japonki] SUBST

japonki Pl < Gen Pl ‑nek> (sandałki, klapki):

japonki

Flip-Flops mpl

japonki

Zehengreifer mpl

wygodne japonki

bequeme Flip-Flops

lenonki [lenonki] SUBST

lenonki Pl < Gen Pl ‑onek> ugs (okulary):

lenonki

Lennon-Brille f

błona <Gen ‑ny, Pl ‑ny> [bwona] SUBST f

1. błona BIO:

błona

Haut f

błona dziewicza

Jungfernhäutchen nt

błona dziewicza

Hymen nt lub m

błona komórkowa

Zellhaut f

błona komórkowa

Zellmembran f

błona śluzowa

Schleimhaut f

błona bębenkowa

Trommelfell nt

2. błona TECH:

błona

Membran f

błona fotograficzna

Film m

błonie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [bwoɲe] SUBST nt

błonie

[große] Wiese f

spacer po błoniach

Spaziergang m durch die Wiesen

błogi [bwogi] ADJ

błogi uśmiech

glückselig

błogi spokój

wohlig

błogi spokój

behaglich

Wendungen:

robić coś w błogiej nieświadomości

etw in süßer Ahnungslosigkeit tun

bloger <Gen ‑a, Pl ‑erzy> [bloger] SUBST m

bloger

Blogger(in) m (f)

błotko <Gen ‑ka, Pl ‑ka> [bwotko] SUBST nt ugs

1. błotko kein Pl Dim od błoto

2. błotko meist Pl Dim od błoto

Siehe auch: błoto

błoto <Gen ‑ta, Pl ‑ta> [bwoto] SUBST nt

1. błoto kein Pl:

błoto

Schlamm m

błoto

Matsch m ugs

wyrzucać pieniądze w błoto

Geld zum Fenster hinauswerfen übtr

obrzucić kogoś błotem

jdn durch [o. in] den Dreck ziehen ugs

zmieszać kogoś z błotem

jdn mit Schmutz bewerfen übtr

2. błoto meist Pl (bagno):

błoto

Moor nt

sanki [sanki] SUBST

sanki Pl < Gen Pl ‑nek>:

sanki

Schlitten m

zjeżdżać na sankach

Schlitten fahren

cienki <cieńszy> [tɕenki] ADJ

1. cienki (o małej grubości):

cienki kończyna

dünn

cienki kończyna

schmächtig

cienki materac, ściana, drut

dünn

cienki sweter

dünn

cienki sweter

leicht

cienki sweter

luftig

jelito cienkie

Dünndarm m

cienki bolek abw ugs

Stümper f abw

mieć cienką skórę

dünnhäutig [o. sensibel] sein

ona jest cienka jak osa

sie hat eine Wespentaille

2. cienki übtr (piskliwy):

cienki głos

dünn

3. cienki übtr (rozwodniony):

cienki kawa, supa

dünn

cienki kawa, supa

wässrig

4. cienki (marny):

cienki film, sztuka

schwach

cienki film, sztuka

schlecht