Übersetzungen für „confront“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

afront <Gen ‑u, Pl ‑y> [afront] SUBST m geh

afront

Affront m

afront

Beleidigung f

zrobić komuś afront

jdn beleidigen

kogoś spotkał afront

jd wurde schwer beleidigt

front <Gen ‑u, Pl ‑y> [front] SUBST m

1. front (przód):

front

Front f

front

Vorderseite f

pokój od frontu

Zimmer nt nach vorn heraus

zwrócić się frontem do kogoś/czegoś

jdm/etw das Gesicht zukehren

2. front:

front METEO, MILIT

Front f

front atmosferyczny

atmosphärische Front

na froncie

an der Front

linia frontu

Frontlinie f

działać na kilka frontów

in vielen Bereichen gleichzeitig aktiv sein

zmienić nagle front

plötzlich seine Meinung ändern

zwyciężać na wszystkich frontach

an allen Fronten siegen

zwyciężać na wszystkich frontach

überall erfolgreich sein

3. front (zjednoczenie się ludzi):

front

Front f

front

Verband m

front wyzwolenia

Befreiungsfront f

konfrontacja <Gen ‑ji, Pl ‑je> [kow̃frontatsja] SUBST f

1. konfrontacja (porównanie: opinii, wyobrażeń):

konfrontacja

Gegenüberstellung f

konfrontacja

Konfrontation f

2. konfrontacja JUR (świadków):

konfrontacja

Gegenüberstellung f

3. konfrontacja (konflikt zbrojny):

konfrontacja

Konfrontation f

konfrontacja

Auseinandersetzung f

konfrontować <‑tuje; perf s‑> [kow̃frontovatɕ] VERB trans (porównywać)

konfrontować koncepcje, teorie

[einander] gegenüberstellen

konfrontować koncepcje, teorie

[miteinander] konfrontieren

konfrontować świadków

gegenüberstellen

controlling <Gen ‑u, kein Pl > [kontroliŋk] SUBST m

controlling

Controlling nt

dział controllingu

Controlling-Abteilung f

przeprowadzić controlling w firmie

ein Controlling in der Firma durchführen

skonfrontować [skow̃frontovatɕ]

skonfrontować perf od konfrontować

Siehe auch: konfrontować

konfrontować <‑tuje; perf s‑> [kow̃frontovatɕ] VERB trans (porównywać)

konfrontować koncepcje, teorie

[einander] gegenüberstellen

konfrontować koncepcje, teorie

[miteinander] konfrontieren

konfrontować świadków

gegenüberstellen

confetti [kow̃fetti] SUBST nt

confetti → konfetti

Siehe auch: konfetti

konfetti [kow̃feti] SUBST nt inv

konfetti

Konfetti nt

konfrontacyjny [kow̃frontatsɨjnɨ] ADJ

konfrontacyjny oświadczenie, przemówienie

auf Konfrontation gerichtet

konfrontacyjny polityka

Konfrontations-

contra [kontra] SUBST f

contra → kontra

Siehe auch: kontra

I . kontra <Gen ‑ry, Pl ‑ry> [kontra] SUBST f

1. kontra SPIELE:

kontra

Kontra nt

kontra

Gegenansage f

2. kontra SPORT:

kontra (w boksie)

Konter[schlag] m

kontra (w wioślarstwie)

Rückwärtsrudern nt

3. kontra MUS:

kontra

Kontraoktave f

4. kontra TYPO:

kontra

zum Kontern verwendetes Klischee nt

II . kontra [kontra] PRÄP +nom (przeciwko)

kontra

gegen

conocny [tsonotsnɨ] ADJ

conocny

allnächtlich

conocny bywalec dyskotek

allnächtlicher Discobesucher m

constans [kow̃staw̃s] SUBST m inv

1. constans:

constans MATH, PHYS

Konstante f

2. constans geh (coś niezmiennego, stałego):

constans

Konstanz f

constans

Beständigkeit f

constans w uczuciach

Beständigkeit der Gefühle

geront <Gen ‑a, Pl ‑nci [lub ‑owie]> [geront] SUBST m HIST

geront

Geront(in) m (f)