Übersetzungen für „duften“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . dụften [ˈdʊftən] VERB intr

nach Harz duften

pachnieć żywicą

II . dụften [ˈdʊftən] VERB unpers

es duftet

pachnie

es duftet nach Veilchen/Rosen

pachnie fiołkami/różami

dụfte [ˈdʊftə] ADJ REG ugs

dufte

ekstra ugs

dufte

super ugs

Beispielsätze für duften

lieblich duften

przyjemnie pachnieć

nach Harz duften

pachnieć żywicą

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Stechapfelblüten duften (in der Nacht) stark süßlich, parfümartig; der von vielen als unangenehm empfundene Geruch der Pflanze dagegen stammt von Stängeln und Blättern.

de.wikipedia.org

Die eiförmigen Früchte sind olivgrün gefärbt und duften.

de.wikipedia.org

Die 4 bis 7 Zentimeter im Durchmesser messenden Blüten duften süßlich.

de.wikipedia.org

Die unversehrten Blüten duften nicht, aber verströmen beim Zerreiben wie das Laub einen balsamähnlichen Duft.

de.wikipedia.org

Die Blüten sind sternförmig, weiß oder rosa und klein, sie duften schwach und blühen lediglich einen Tag von Tagesanbruch bis zur Abenddämmerung.

de.wikipedia.org

Die Blüten duften nachts nach Hyazinthen.

de.wikipedia.org

Sie sind reich an ätherischen Ölen und duften daher intensiv und streng.

de.wikipedia.org

Die Blüten duften stark nach Holunder, worauf sich auch deutscher und wissenschaftlicher Name beziehen.

de.wikipedia.org

Es duftet süß-aromatisch, kräuterartig mit einer frisch-fruchtigen Nuance von Kakao.

de.wikipedia.org

Die zerriebenen Nadeln duften nach Kerzenwachs oder Äpfeln.

de.wikipedia.org