Übersetzungen für „groźnie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

groźnie [groʑɲe] ADV

groźnie

drohend

groźnie

bedrohlich

wyglądać groźnie

bedrohlich aussehen

Beispielsätze für groźnie

wyglądać groźnie

bedrohlich aussehen

lew groźnie szczerzył kły

der Löwe m fletschte drohend die Zähne

pies groźnie odwarknął

der Hund m knurrte bedrohlich zurück

groźnie łypać na kogoś

einen ernsten Blick auf jdn werfen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W nagłym ataku zazdrości groźnie zbliża się do pary, jednak potyka się o nieznajomego, po czym wpada w szał i zaczyna go bić.

pl.wikipedia.org

Chociaż obecność drgawek wygląda groźnie, to samoistne drgawki stosunkowo rzadko zagrażają życiu.

pl.wikipedia.org

Groźnie wyglądająca, tęga kobieta o krótko ostrzyżonych siwych włosach.

pl.wikipedia.org

Jasne odcienie żółci i czerwieni, będące odzwierciedleniem pożarów i ognia, oświetlają groźnie wyglądającą piekielną skałę, co podkreśla ponury i przerażający nastrój.

pl.wikipedia.org

Pomimo dużych rozmiarów i groźnie brzmiącej nazwy rekin olbrzymi jest spokojny, łagodnie usposobiony i niegroźny dla człowieka, jeśli nie zostanie zaatakowany.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo jak każdy smok uwielbia zagadki i jest odrobinę próżna – uwielbia potwierdzenia, że wygląda pięknie i groźnie.

pl.wikipedia.org

Według jednego z członków ekspedycji wojownicy, po otrzymaniu w prezencie pewnej ilości ryb (wrzucono je do wody bez lądowania na brzegu), groźnie okrzyczeli członków ekspedycji.

pl.wikipedia.org

Groźnie brzmiały wieści o gromadzeniu wojsk i licznych strażach na drogach w pobliżu polsko-rosyjskiej granicy.

pl.wikipedia.org

Brundle wyszedł z groźnie wyglądającego wypadku bez szwanku.

pl.wikipedia.org

Klip został wydany w lutym 2003 r. i przedstawia dzieci bawiące się podczas zimy nuklearnej pod ochroną groźnie wyglądających masek przeciwgazowych.

pl.wikipedia.org