Übersetzungen für „hache“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

cache <Gen cache’a, kein Pl > [kaxe] SUBST m COMPUT

cache

Cache m

hacker [xaker] SUBST m

hacker → haker

Siehe auch: haker

haker <Gen ‑a, Pl ‑erzy> [xaker] SUBST m COMPUT

haker

Hacker(in) m (f)

macher <Gen ‑a, Pl ‑erzy> [maxer] SUBST m ugs

1. macher (specjalista):

macher

Fachmann(-frau) m (f)

macher od elektryki

Elektrofachmann m

2. macher (oszust):

macher

Schwindler(in) m (f)

macher

Betrüger(in) m (f)

sachem <Gen ‑a, Pl ‑owie> [saxem] SUBST m (wódz indiański)

sachem

Sachem m

Aachen [axen] SUBST nt

Aachen → Akwizgran

Siehe auch: Akwizgran

Akwizgran <Gen ‑u, kein Pl > [akfizgran] SUBST m

Akwizgran

Aachen nt

che [xe] INTERJ (odgłos śmiechu)

che, che, che!

he, he, he!

chachar <Gen ‑a, Pl ‑y> [xaxar] SUBST m

1. chachar ugs (włóczęga):

chachar

Tippelbruder m ugs

2. chachar abw REG (chuligan):

chachar

Hooligan m

haczyk <Gen ‑a, Pl ‑i> [xatʃɨk] SUBST m

1. haczyk:

haczyk (przedmiot do zawieszania)

Haken m

haczyk (u drzwi)

[Tür]haken m

haczyk (na ryby)

[Angel]haken m

połknąć haczyk

anbeißen

2. haczyk übtr ugs (szczegół):

haczyk

Haken m ugs

w tym tkwi jakiś haczyk

da ist ein Haken dran

psyche [psɨxe] SUBST f inv geh

psyche

Psyche f

machać <‑cha; perf machnąć> [maxatɕ] VERB intr

1. machać:

machać ręką/chusteczką

mit der Hand/dem Taschentuch winken

machać ogonem

mit dem Schwanz wedeln

machać skrzydłami

mit den Flügeln schlagen

machać szablą

den Säbel schwingen

machać do kogoś

jdm [zu]winken

machnąć na coś ręką (zrezygnować z czegoś)

auf etw Akk verzichten

machnąć na coś ręką (zrezygnować z czegoś)

etw aufgeben

machnąć na coś ręką (przestać zwracać uwagę na coś)

etw nicht mehr beachten

2. machać ugs (zrobić coś szybko):

machać

etw schnell schaffen

machnęła wypracowanie w godzinę

sie schaffte den Aufsatz in einer Stunde

machnąć kieliszek

ein Gläschen kippen

machnąć kozła

einen Purzelbaum schlagen

machnąć komuś dziecko

jdm ein Kind machen

3. machać nur imper ugs (ciężko pracować):

machać

schuften ugs

machać

malochen ugs

cały tydzień machał łopatą

die ganze Woche schuftete er mit der Schaufel

4. machać nur perf ugs (uderzyć mocno):

machać

hauen

machać

schlagen

machnąć kogoś ręką

jdn mit der Hand hauen [o. schlagen]

tachać <‑cha; perf za‑> [taxatɕ] VERB trans ugs

tachać

schleppen ugs

tachać zakupy ze sklepu

die Einkäufe aus dem Geschäft schleppen ugs

hacjenda <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [xatsjenda] SUBST f (gospodarstwo w Hiszpanii lub Ameryce Łacińskiej)

hacjenda

Hazienda f

być właścicielem hacjendy

Besitzer m einer Hazienda sein