Übersetzungen für „larch“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

parch <Gen ‑a [lub ‑u], Pl ‑y> [parx] SUBST m

1. parch ugs (grzybica):

parch

Krätze f

dostać parchów

die Krätze bekommen

2. parch (choroba roślin):

parch

Schorf m

parch ziemniaka

Kartoffelschorf m

largo <Gen ‑ga, kein Pl > [largo] SUBST nt lub inv MUS

largo (tempo)

Largo nt

larum [larum] SUBST nt inv przest, geh

larum

Geschrei nt t. abw

larum

Gejammer nt abw ugs

podnieść larum

ein Geschrei erheben

larwa <Gen ‑wy, Pl ‑wy> [larva] SUBST f BIO

larwa

Larve f

Lach <Gen ‑a, Pl ‑owie [lub ‑y]> [lax] SUBST m

Lach przest:

Lach

Lach m (archaische Bezeichnung für einen Polen)

Wendungen:

strachy na Lachy!

keine Angst!

to tylko strachy na Lachy

du brauchst keine Angst zu haben

łach <Gen ‑a, Pl ‑y> [wax] SUBST m

łach ugs:

łach

Lumpen m abw

łach

Klamotten Pl ugs

założyć łachy

die Klamotten anziehen ugs

chodzić w łachach

in Lumpen herumlaufen ugs

Wendungen:

brać łachy pod pachy

seine Siebensachen packen ugs

brać łachy pod pachy

seine Sachen packen und ausziehen

lary <Gen Pl ‑rów> [larɨ] SUBST Pl

lary LIT:

lary

Laren Pl

Wendungen:

lary i penaty scherzh

Siebensachen ntpl ugs

lacha <Gen ‑chy, Pl ‑chy> [laxa] SUBST f Augm od laska

kłaść [lub położyć] lachę na coś/kogoś ugs

etw/jdn nicht beachten

kłaść [lub położyć] lachę na coś/kogoś ugs

auf etw/jdn scheißen vulg

Siehe auch: laska

laska <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [laska] SUBST f

1. laska (pręt):

laska

Stab m

poruszać się o lasce

am Stock gehen

laska marszałkowska POL

Marschall[s]stab m

zgłosić projekt do laski marszałkowskiej

einen Gesetzentwurf vorlegen [o. einbringen]

2. laska (cynamonu, laku, kredy):

laska

Stange f

3. laska ugs (dziewczyna):

laska

Mädel nt scherzh

laska

Schnitte f ugs

laska

Schnecke f ugs

4. laska ARCHIT:

laska

Maßwerkmotiv nt

5. laska (członek męski):

zrobić komuś laskę ugs

jdm [einen] blasen vulg