-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Polnisch » Deutsch
Übersetzungen für „odroczenie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)
odroczenie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [odrotʃeɲe] SUBST nt
1. odroczenie JUR:
-
odroczenie (posiedzenia, sprawy)
-
odroczenie (posiedzenia, sprawy)
-
Aufschub m
-
odroczenie wydania orzeczenia sądowego
2. odroczenie MILIT:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Polnisch
- Młodzi ochrzczeni mężczyźni dostawali trzy lata odroczenia lub odłożenia służby, dopóki nie zostali z niej całkowicie zwolnieni.pl.wikipedia.org
- Porozumienie wyznaczało datę wyborów na czerwiec 2013, z możliwością ich odroczenia w razie potrzeby do listopada 2013.pl.wikipedia.org
- Będąc w college’u w latach 1964–1968, czterokrotnie otrzymał odroczenie.pl.wikipedia.org
- W 1965, po kilku odroczeniach, rozpoczął służbę wojskową, którą spędził głównie na leczeniu szpitalnym.pl.wikipedia.org
- Zażądał on procesu, jednak jego wrogowie polityczni wystąpili o odroczenie rozprawy – obawiali się bowiem, że udzielą mu poparcia zarówno flota, jak i wojsko.pl.wikipedia.org
- Miał on przekazać prośbę o odroczenie ewakuacji do lutego, tj. do czasu zakończenia pory deszczowej.pl.wikipedia.org
- Najbardziej znanym przykładem takiej formy kredytu jest 50/50, gdzie występują dwie płatności (odroczenie, często roczne czy dwuletnie połowy zapłaty).pl.wikipedia.org
- Ustawa pozwala na odroczenie pewnych płatności do następnego dnia roboczego.pl.wikipedia.org
- Wieczorem 15 września 2010, na cztery dni przed wyborami, komisja wyborcza ogłosiła odroczenie drugiej tury głosowania.pl.wikipedia.org
- Tego dnia nie doszło jednak do startu: drobna niesprawność jednego z komputerów pojazdu zmusiła do odroczenia terminu rozpoczęcia lotu.pl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Polnisch