Übersetzungen für „read“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

rad³ <Gen ‑a, Pl ‑y> [rat] SUBST m PHYS

rad

Rad nt

rząd¹ <Gen rzędu, Pl rzędy> [ʒont] SUBST m

1. rząd (szereg):

rząd

Reihe f

rząd klawiszy

Tastenreihe f

trzy razy z rzędu

dreimal hintereinander [o. nacheinander]

suma rzędu miliona

eine sechsstellige Summe f

w pierwszym rzędzie trzeba by...

in erster Linie müsste man ...

2. rząd BIO:

rząd

Ordnung f

reda <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [reda] SUBST f NAUT

reda

Reede f

statek czeka na redzie

ein Schiff nt wartet auf der Reede

red. [ret]

red. skr od

red.

Red.

Siehe auch: redaktor , redakcja

redaktor(ka) <Gen ‑a, Pl ‑orzy> [redaktor] SUBST m(f) TYPO

redaktor(ka)

Redakteur(in) m (f)

redaktor prowadzący

Chefredakteur m

redaktor literacki

literarischer Redakteur m

redaktor techniczny

technischer Redakteur m

redakcja <Gen ‑ji, Pl ‑je> [redaktsja] SUBST f TYPO

redakcja

Redaktion f

pod redakcją...

unter der Redaktion von ...

redakcja techniczna

technische Redaktion f

redakcja naczelna

Hauptredaktion f

reja <Gen rei, Pl reje> [reja] SUBST f NAUT

reja

Rah[e] f

rewa <Gen ‑wy, Pl ‑wy> [reva] SUBST f NAUT

rewa

Riff nt

rewa

Untiefe f

rebe <Gen ‑go, kein Pl > [rebe] SUBST m adj. Dekl. REL

rebe (rabin)

Rabbiner(in) m (f)

reb [reb] SUBST m inv

reb

Rabbi m

rem <Gen ‑u, Pl ‑y> [rem] SUBST m PHYS

rem

Rem nt

rep <Gen ‑a, Pl ‑y> [rep] SUBST m ugs (ekspert)

rep

alter Hase m

ref <Gen ‑u, Pl ‑y> [ref] SUBST m NAUT

ref

Reff nt

rej <Gen ‑u, kein Pl > [rej] SUBST m

wodzić rej

die erste Geige spielen

rek <Gen ‑u, Pl ‑i> [rek] SUBST m SPORT

rek

Reck nt

ren <Gen ‑a, Pl ‑y> [ren] SUBST m

1. ren kein Pl CHEM:

ren

Rhenium nt

2. ren ZOOL:

ren

Rentier nt

ren

Ren nt

rej. [rej]

rej. skr od

rej.

Bez.

rej.

Bz.

Siehe auch: rejonowy , rejon

rejonowy [rejonovɨ] ADJ

rejonowy

Bezirks-

lekarz rejonowy

Bezirksarzt m

rejon <Gen ‑u, Pl ‑y> [rejon] SUBST m

1. rejon ADMIN (okręg administracyjny):

rejon

Bezirk m

2. rejon (okolica):

rejon

Umgebung f

rejon

Gebiet nt

3. rejon kein Pl ugs (przychodnia rejonowa):

rejon

lokale Klinik f

rety [retɨ] INTERJ ugs

rety

Hilfe

gwałtu, rety!

Hilfe, Hilfe!

o rety!

ach, du Schreck!

o rety!

ach, du meine Güte!

rejs <Gen ‑u, Pl ‑y> [rejs] SUBST m

1. rejs NAUT (statku):

rejs

Seereise f

rejs

Kreuzfahrt f

dziewiczy rejs

Jungfernfahrt f

ruszyć w rejs ugs

auf Fahrt gehen

2. rejs LUFTF (samolotu):

rejs

Flugreise f

remi [remi] SUBST m

remi → remibrydż

Siehe auch: remibrydż

remibrydż <Gen ‑a, kein Pl > [remibrɨtʃ] SUBST m SPIELE

remibrydż

Rommé nt

remibrydż

Rommee nt

mistrz w remibrydża

Rommeemeister m

grad¹ <Gen ‑u, kein Pl > [grat] SUBST m

1. grad (opad atmosferyczny):

grad

Hagel m

2. grad übtr (duża ilość):

grad pocisków/obelg

Geschosshagel m /Schimpfkanonade f [o. Schimpftirade f ]