Übersetzungen für „syntetyczne“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Chemiefaser

włókno nt syntetyczne

synthetische Lebensmittelzusatzstoffe

syntetyczne dodatki do żywności

Übersetzungen für „syntetyczne“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

włókna syntetyczne

Chemiefasern fpl

włókna syntetyczne

Synthesefasern fpl

włókna syntetyczne

synthetische Fasern

włókno syntetyczne

Kunstfaser f

włókno syntetyczne

Chemiefaser f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Naturalne piżma są obecnie zastępowane przez syntetyczne wonne związki chemiczne, tzw. piżma sztuczne (syntetyczne).

pl.wikipedia.org

Do majonezów produkowanych przemysłowo dodaje się także stabilizatory, konserwanty, barwniki i aromaty syntetyczne.

pl.wikipedia.org

Rzeźbił kompozycje statyczne, syntetyczne, nieraz wręcz chłodne w swojej hieratyczności, aczkolwiek wykonane z wielką biegłością warsztatową.

pl.wikipedia.org

Języki syntetyczne – języki, w których formy gramatyczne tworzone są za pomocą afiksów i funkcjonują w charakterze pojedynczego słowa.

pl.wikipedia.org

Wykonana jest z tkaniny (bawełna, len, włókna syntetyczne) gumowanej lub nasączonej substancją hydrofobową (np. tłuszczem).

pl.wikipedia.org

Stosowane w apreturze żywice syntetyczne zwłaszcza termoplastyczne lub termoreaktywne powodują że apretura staje się trwalsza i odporna na wodę (pranie).

pl.wikipedia.org

Aktywacja płodowej kory nadnerczy wywołuje wzrost produkcji glukokortykoidów (w przypadku kobiet zagrożonych nieterminowym porodem, podaje się ich syntetyczne wersje).

pl.wikipedia.org

Syntetyczne anionofory – syntetyczne organiczne związki chemiczne, będące jonoforami zdolnymi do transportu anionów przez lipofilową błonę, rozdzielającą dwie fazy wodne, poprzez tworzenie z anionami kompleksów supramolekularnych.

pl.wikipedia.org

Kamienie jubilerskie - kamienie szlachetne i ozdobne naturalne oraz syntetyczne, zwykle oszlifowane, które znajdują zastosowanie w wyrobach jubilerskich.

pl.wikipedia.org

Dawniej materiały syntetyczne były mało popularne, szerokie zastosowanie znalazły w  chwili, w której okazało się, że slipki są nie tylko funkcjonalne ale również modne.

pl.wikipedia.org