Übersetzungen für „wywoławczy“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

wywoławczy [vɨvowaftʃɨ] ADJ

1. wywoławczy HANDEL:

cena wywoławcza

Ausrufungspreis m

2. wywoławczy RADIO:

sygnał wywoławczy

Jingle m

sygnał wywoławczy

Kennmelodie f

Beispielsätze für wywoławczy

sygnał wywoławczy

Jingle m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Cena wywoławcza mięsa będzie się różnić w zależności od jednostki, ponieważ każdy człowiek ponosi inne koszty nakładów.

pl.wikipedia.org

Cena wywoławcza wynosiła 100 201 złr, nabywca zapłacił 110 500 złr (guldenów lub florenów).

pl.wikipedia.org

Aukcję wygrywa osoba, która zgłosi najwyższą cenę – pod warunkiem, że jest wyższa lub równa cenie wywoławczej.

pl.wikipedia.org

Punktem wyjścia jest zwykle cena wywoławcza, od której zaczyna się licytacja, czyli zgłaszanie przez potencjalnych nabywców coraz wyższej ceny za oferowany towar.

pl.wikipedia.org

Sygnał wywoławczy uruchamia kaskadę genów regulatorowych, które następnie wpływają na różne procesy rozwoju, prowadzące do wykształcenia konkretnej płci.

pl.wikipedia.org

W roku 1908 na łamach pisma ukazał się "wireless registry" – wykaz właścicieli radiostacji, ich znaków wywoławczych oraz wyposażenia, które posiadali i obsługiwali.

pl.wikipedia.org

Cena wywoławcza wynosiła 28 293 złr, nabywca zapłacił 28 650 złr (guldenów lub florenów).

pl.wikipedia.org

Początkowo cena wywoławcza wynosiła 13,5 mln zł, później było to 8 mln zł, przy kolejnej sprzedaży obniżono ją do 6,5 mln.

pl.wikipedia.org

Syndyk masy upadłości ogłosił w kwietniu 2009 przetarg na zakup ośrodka (cena wywoławcza 16 504 217,31 zł).

pl.wikipedia.org

Sprzedający ma możliwość określenia, oprócz ceny wywoławczej, ceny minimalnej, za którą jest zdecydowany sprzedać towar.

pl.wikipedia.org