Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „zugeben“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

zu̱|geben VERB trans irr

1. zugeben (hinzufügen):

zugeben
dodawać [perf dodać]

2. zugeben (eingestehen):

zugeben
ich muss zugeben, dass ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er selbst hat zugegeben, dass er auf dem Höhepunkt seiner Karriere zwischen 8–10 Millionen Dollar pro Woche verdiente.
de.wikipedia.org
Trotzdem müsse man „zugeben, dass es sich hierbei um ein außergewöhnliches Sozialexperiment handelt, dessen Entwicklung sich jeglicher Logik entzieht.
de.wikipedia.org
Er musste anschließend allerdings zugeben, dass er 2006 selbst einen „Beratervertrag“ vom gleichen Geldgeber erhalten hatte, von dem er als Freiberufler ein persönliches Honorar für ein Gutachten erhalten hatte.
de.wikipedia.org
Wenn die Mayonnaise zu dick geworden ist, kann man Flüssigkeiten wie Wasser, Essig oder Zitronensaft zugeben, um die Emulsion wieder aufzulockern.
de.wikipedia.org
Energieträger und Aminosäuren werden über ein Membransystem zugegeben.
de.wikipedia.org
Ziel ist es Straßenkindern eine Zukunft zu ermöglichen und insbesondere Straßenmädchen eine Chance zugeben.
de.wikipedia.org
Er muss zugeben, sich seiner Ehegattin nicht mehr zu erinnern, und Frau Treue will den ungetreuen Großsprecher in einem „Akt der Lynchjustiz“ über Bord stoßen.
de.wikipedia.org
Insgesamt handelt es sich um statistisch extrem magere Fallzahlen, wie die Autoren selbst zugaben.
de.wikipedia.org
Soll feste Invertzuckercreme entstehen, kann die Kristallisation gefördert werden, indem man bereits erstarrte Creme aus früherer Produktion zugibt.
de.wikipedia.org
Nukleierungsmittel können zur Modifizierung teilkristalliner Kunststoffe zugegeben werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zugeben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski