Übersetzungen für „świeca“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

świeca SUBST f

1. świeca (źródło światła):

świeca

candle

kolacja przy świecach

candlelit dinner

2. świeca (rakieta):

świeca dymna

flare

3. świeca SPORT:

świeca

shoulder stand

4. świeca MOT:

świeca zapłonowa

spark plug

Wendungen:

być jak świeca

to hold oneself ramrod straight

ze świecą kogoś/czegoś szukać

sb/sth is hard to find

Beispielsätze für świeca

świeca dymna

flare

świeca zapłonowa

spark plug

świeca łojowa

tallow candle

czyjeś oczy świecą radością

sb's eyes shine [or glitter] with joy

być jak świeca

to hold oneself ramrod straight

ze świecą kogoś/czegoś szukać

sb/sth is hard to find

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Świeca na obrazie ma duże znaczenie, zwłaszcza w zestawieniu z inną pracą powstałą pięć lat później pt. Chorująca kobieta.

pl.wikipedia.org

Świece tlenowe w zależności od użytej mieszanki mogą być przechowywane bardzo długo – często wiele lat.

pl.wikipedia.org

W pobliskiej manufakturze z czerwonej miedzi wykonano żyrandol na 36 świec oraz inne przedmioty mające oświetlać cerkiew.

pl.wikipedia.org

Ze względów oszczędnościowych określał nawet, ile świec może palić się na ołtarzu.

pl.wikipedia.org

Dwie postacie skąpane są w świetle świecy stojącej na stole, której blask przysłania ręka anioła.

pl.wikipedia.org

W manifestacji wzięło udział około 8–10 tys. uczestników, zaopatrzonych w świece, domagających się większej swobody religijnej i przestrzegania praw człowieka.

pl.wikipedia.org

Tego dnia odbywają się pochody dzieci w białych strojach, z przewodzącą orszakowi dziewczynką przybraną w wianek z płonącymi świecami.

pl.wikipedia.org

U jego stóp zawsze leży wiele kwiatów i wieńców, i widnieją ślady palonych świec.

pl.wikipedia.org

Zgaszone świece mogą też oznaczać brak uczuć i sprzedajną miłość.

pl.wikipedia.org

Ołtarze ze świecami i podobizną cesarza były w siedzibach urzędników i obozach wojskowych.

pl.wikipedia.org