Übersetzungen für „SWA“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

sowa <Pl Gen sów> SUBST f

sowa

owl

swe

swe → swoje

dwa <Gen dwóch, Dat dwóm [lub dwu]> NUM

1. dwa (liczba):

dwa

two

dwa obrazy/jabłka

two pictures/apples

dwa razy

twice

co dwa dni/lata

every two days/years

2. dwa (ocena szkolna):

dwa

the second lowest mark

Wendungen:

dwa kroki stąd

[just] round the corner

nie dał sobie dwa razy mówić

he didn't need to be told twice

nie raz, nie dwa

a few times

zrobić coś raz-dwa

to do sth in no time [at all]

[pewny] jak dwa razy dwa jest cztery

[as] sure as eggs is eggs

w dwóch słowach

in a word

jeść za dwóch

to eat like a horse

pracować za dwóch

to work efficiently

bez dwóch zdań

no doubt

owa DEM PRON liter

owa

that

Siehe auch: ów

ów DEM PRON liter

ów

that

ni z tego, ni z owego

all of a sudden

rwa SUBST f MED

rwa kulszowa

sciatica

swąd <Gen swędu> SUBST m

swąd

stench

I . swój <swoja, swoje> PRON

1. swój:

swój (mój)

my

swój (twój)

your

swój (jego)

his

swój (jej)

her

swój (nasz)

our

swój (wasz)

your

swój (ich)

their

2. swój (własny):

swój

one's own

3. swój ugs (swojski):

to swój człowiek

he's one of us

Wendungen:

w swoim czasie

in due course

swoją drogą...

nevertheless...

on ma już swoje lata

he is rather old

wszystko jest na swoim miejscu

everything is in its place

II . swój SUBST m dekl adj

swój

friend

W-wa

W-wa kurz f. Warszawa

Siehe auch: Warszawa

Warszawa SUBST f

Warszawa

Warsaw

Jawa SUBST f GEO

Jawa

Java

jawa SUBST f

1. jawa (rzeczywistość):

jawa

reality

na jawie

in reality

2. jawa (przytomność):

jawa

consciousness

śnić na jawie

to daydream

kawa SUBST f

1. kawa BOT:

kawa

coffee

2. kawa (napój):

kawa

coffee

Wendungen:

wyłożyć kawę na ławę ugs

to say what one thinks

wyłożyć kawę na ławę ugs

to say sth point-blank

lawa SUBST f

lawa

lava

nawa SUBST f ARCHIT

nawa główna

nave

nawa boczna

aisle

nawa poprzeczna

transept

niwa SUBST f liter

1. niwa (łan):

niwa

lea

2. niwa (pole aktywności):

działać na niwie teatralnej

to be active in the area [or sphere] of theatre

lewa SUBST f SPIELE

lewa

trick

mewa SUBST f

mewa

seagull

mowa SUBST f

mowa

speech

mowa ojczysta

mother tongue

mowa tronowa

King's/Queen's speech

mowa zależna/niezależna LING

indirect/direct speech

ten, o którym mowa

the one in question

Wendungen:

mowy nie ma! ugs

no way!

o czymś nie ma mowy

sth is out of the question

mowa-trawa

hot air

mowę komuś odebrało

sb was speechless

saga SUBST f

saga

saga

sala SUBST f

1. sala (pomieszczenie):

sala

room

sala balowa

ballroom

sala lekcyjna

classroom

sala wykładowa

lecture hall

sala gimnastyczna

gymnasium

sala operacyjna

operating theatre BRIT

sala operacyjna

operating room AM

sala koncertowa

concert hall

sala konferencyjna

conference room

sala sądowa [lub rozpraw]

courtroom

2. sala übtr (publiczność):

sala

audience

ława SUBST

Benutzereintrag

ława oskarżonych f

the accuser's box

ława rządowa f

the government front bench

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Następnie medytujący zwraca swa uwagę na pojawienie się drugiej fazy "bycia prawie myślącym".

pl.wikipedia.org