Übersetzungen für „UNO“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

runo SUBST nt

runo leśne

lowest undergrowth

ono <Gen jego [lub go], Dat jemu [lub mu], Akk je, Instr, Lok nim> PERS PRON

ono

it

z nim

with it

udo SUBST nt

udo

thigh

ano PARTIKEL

ano

well

dno <Pl Gen den> SUBST nt

1. dno (oceanu, jeziora):

dno

bed

2. dno (naczynia):

dno

bottom

3. dno übtr:

dno nędzy

dire poverty

kompletne dno ugs

dead loss

Wendungen:

do dna!

bottoms up!

odbić się od dna

to get located

pójść na dno

to go down

stoczyć się na dno

to go to the dogs

studnia bez dna

bottomless pit

wypić do dna

to drink up

unia <Pl Gen -ii> SUBST f

unia

union

Unia Europejska

European Union

unik <Gen -ku> SUBST m

unik

dodge

unik

duck

zrobić unik przed czymś

to dodge sth

zrobić unik przed czymś

to duck sth

ucho SUBST nt

1. ucho Pl uszy, Gen uszu [lub uszów], Instr uszami ANAT:

ucho

ear

2. ucho Pl ucha, Gen uch:

ucho (część) (kubka)

handle

ucho (igły)

eye

3. ucho Pl uszy (przy czapce):

ucho

flaps

Wendungen:

być po uszy w długach

to be up to one's ears in debt

coś doszło do czyichś uszu

sth has come to sb's attention

uszy do góry! ugs

cheer up!

słuchać kogoś jednym uchem

not to listen to sb [carefully]

kłaść uszy po sobie

to swallow one's pride

nadstawiać uszu [lub ucha]

to prick up one's ears

natrzeć komuś uszu

to give sb a telling off

obiło mi się to o uszy

I've heard that

od ucha do ucha

from ear to ear

od ucha do ucha

widely

zakochany po uszy

head over heels in love

mieć czegoś/kogoś powyżej uszu ugs

to be fed up with sth/sb

ściany mają uszy

the walls have ears

jeść coś, aż się komuś uszy trzęsą

to wolf sth down

udko SUBST nt GASTRO

udko

leg

udko kurczaka

drumstick

łono SUBST nt

łono ANAT:

łono

pubis

Wendungen:

na łonie natury liter

in Nature's bosom

na łonie rodziny

in the bosom of one's family

rozłam w łonie partii

split in a party

przenieść się na łono Abrahama iron

to return to Abraham's bosom

przytulić do łona liter

to hold to one's bosom

mono ADJ inv (monofoniczny)

mono

mono

okno <Pl Gen okien> SUBST nt

okno

window

okno wystawowe

shop window

oglądać okna wystawowe

to go window-shopping

Wendungen:

wyrzucać pieniądze przez [lub za] okno

to have enough money to throw around

kino SUBST nt

1. kino (budynek):

kino

cinema

iść do kina

to go to the cinema [or pictures]

co grają w kinie?

what's on at the cinema?

2. kino (kinematografia):

kino

cinematography

I . rano SUBST nt

rano

morning

co rano

every morning

nad ranem

in the small hours [of the morning]

nad ranem

at daybreak

od rana do wieczora

from morning till night

do białego rana

until dawn

z samego rana

early in the morning

II . rano ADV

rano

in the morning

dziś/jutro/wczoraj rano

this/tomorrow/yesterday morning

Wendungen:

kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje sprichw

the early bird catches the worm

wino SUBST nt

1. wino (napój):

wino

wine

2. wino BOT:

dzikie wino

Virginia creeper BRIT

dzikie wino

woodbine AM

ufny ADJ

ufny

trusting

urna SUBST f

urna

urn

urna wyborcza

ballot box

ukos <Gen -su> SUBST m

ukos

slant

na ukos [lub z ukosa]

from a slanting angle

Wendungen:

patrzeć na kogoś z ukosa

to look askance at sb

urok <Gen -ku> SUBST m

1. urok (piękno):

urok

charm

dodawać komuś/czemuś uroku

to add charm to sb/sth

być pod urokiem kogoś/czegoś

to be under the spell of sb/sth

2. urok (siła magiczna):

urok

spell

rzucać urok na kogoś

to cast a spell on sb