Übersetzungen für „bryła“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

bryła SUBST f

1. bryła (kawał):

bryła

lump

bryła ziemi

clod

bryła lodu

block

2. bryła (kształt):

bryła kościoła, zamku

form

3. bryła MATH, PHYS:

bryła

solid

Beispielsätze für bryła

bryła obrotowa

body [or solid] of revolution

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Uważano, że jej bryła zakrywa wejście do kościoła, a zdobiące ją elementy nie są ze sobą niczym powiązane.

pl.wikipedia.org

Karoserię zdobi więcej przetłoczeń, zderzak zdobią większe wloty powietrza, a lampy i reflektory mają bardziej finezyjny kształt wielokątów, a nie jak dotychczas – trójkątowych brył.

pl.wikipedia.org

Rura cylindryczna – bryła geometryczna, intuicyjnie będąca walcem z wyciętym, okrągłym środkiem.

pl.wikipedia.org

Podczas odbudowy zmieniono pierwotną bryłę budynku, dobudowując m.in. boczne kaplice oraz nowe portale.

pl.wikipedia.org

Sposób uprawy: azalie należy sadzić wraz z bryłą korzeniową.

pl.wikipedia.org

Bryła kościoła jest zwarta, złożona z czterech elementów - wieży wysuniętej przed lico ściany szczytowej korpusu, bardzo prostych brył korpusu nawowego i transeptu oraz części prezbiterialnej.

pl.wikipedia.org

Sztabka złota – regularna bryła złota kształtu zbliżonego do prostopadłościanu.

pl.wikipedia.org

Budynek został wzniesiony z ciemnoczerwonej cegły klinkierowej w stylu północno-niemieckiego ekspresjonizmu a jego bryła przypomina kształtem statek.

pl.wikipedia.org

W obu zastosowaniach należy zagwarantować, że siatka wielokątów reprezentuje bryłę (zamyka pewną objętość), aby stwierdzenia punkt leży wewnątrz/na zewnątrz bryły miały sens.

pl.wikipedia.org

W 2019 r. rozpoczęły się prace budowlane związane z budową nowego hotelu, którego bryła ma nawiązywać podziałem elewacji do kamienic stojących dawniej w pierzei północnej.

pl.wikipedia.org