Übersetzungen für „colar“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

dolar SUBST m

dolar

dollar

cola SUBST f ugs

cola

Coke

kolarz SUBST m

kolarz

cyclist

filar <Gen -ru [lub -ra]> SUBST m

filar

pillar

I . cofać, cofnąć perf VERB trans

1. cofać samochód:

cofać

to reverse

2. cofać zegarek:

cofać

to put back

3. cofać rękę:

cofać

to take back

4. cofać obietnicę, dymisję:

cofać

to withdraw

II . cofać cofać się cofnąć się perf VERB refl

cofać się, cofnąć się perf

to back

cofać się, cofnąć się perf

to retreat

cofać się myślą/pamięcią do czegoś

to call sth to mind/memory

nie cofać się przed niczym

to stop at nothing

coraz ADV

1. coraz (jeszcze bardziej):

coraz lepiej

better and better

2. coraz (co chwila):

coraz dzwonił telefon

the telephone kept ringing

dolać <-leje>

dolać perf of dolewać

Siehe auch: dolewać

dolewać <perf dolać> VERB trans

dolewać komuś czegoś

to top sb up

dolewać komuś czegoś

to top up sb's drink [or glass]

czy mogę ci dolewać, kiedy jeszcze mam wino w ręce

can I top you up while I've got the wine in my hand

doleję ci do szklanki

I am going to top your glass up

Wendungen:

dolewać oliwy do ognia

to add fuel to the fire [or flames]

dolewać oliwy do ognia

to fan the flames

golas SUBST m ugs (nagi człowiek)

golas

naked person

uciekał na golasa

he was running naked [or nude]

kolaż <Gen -żu> SUBST m KUNST

kolaż

collage

I . polać <-leje>

polać perf of polewać

II . polać polać się VERB refl

1. polać perf of polewać się

2. polać liter (popłynąć):

polała się krew

blood was spilled

polały się łzy

tears flowed

Siehe auch: polewać

I . polewać <perf polać> VERB trans

1. polewać (oblać):

polewać

to pour

polewać coś czymś

to pour sth over sth

2. polewać (emaliować):

polewać

to glaze

II . polewać polewać się VERB refl

1. polewać (siebie samego):

polewać się

to pour over oneself

2. polewać (nawzajem):

polewać się

to pour over each other

Polak (-lka) <Pl -acy> SUBST m (f)

Polak (-lka)

Pole

jestem Polakiem/Polką

I'm Polish

polarny ADJ

polarny

polar

zorza polarna

the Northern lights

Gwiazda Polarna

the Pole [or North] Star

lis polarny

the Arctic fox

golarka SUBST f

golarka

razor

stolarz <Pl Gen -rzy> SUBST m

stolarz

carpenter

stolarz

joiner

okular <Gen -ru> SUBST m

okular

eyepiece

skalar <Gen -ru> SUBST m MATH, PHYS

skalar

scalar

comber <Gen -bra> SUBST m GASTRO

comber barani

saddle of mutton