Übersetzungen für „hor“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

hall, hol <Gen -u, Pl Gen -i [lub -ów]> SUBST m

1. hall (w mieszkaniu):

hall

hall

hall

hallway

2. hall (w hotelu, teatrze):

hall

foyer

bor <Gen -ru> SUBST m CHEM

bor

boron

por SUBST m

1. por Gen -ru [lub -ra] ANAT, BIO, CHEM:

por

pore

2. por Gen -ra BOT, GASTRO:

por

leek

tor <Gen -ru> SUBST m

1. tor:

tor (trasa, droga)

path

tor (planet, światła)

orbit

tor (pocisku)

trajectory

tor (pojazdu)

route

2. tor SPORT:

tor

track

tor

lane

tor wyścigowy

racecourse BRIT

tor wyścigowy

racetrack AM

tor przeszkód

jump course

3. tor (kolejowy):

tor

track

Wendungen:

naprowadzić coś na właściwe/inne tory

to lead sth onto the right/different line

wkraczać na śliskie tory

to go onto thin ice

toczyć się [lub biec] utartym [lub zwykłym] torem

to go along normal lines

honor <Gen -ru> SUBST m

1. honor (poczucie godności):

honor

honour

honor

honor AM

2. honor Pl (dostojeństwa):

honory

honours

3. honor Pl (oznaki poważania):

honor

honours

przyjąć kogoś z honorami

to bestow honours upon sb

4. honor kein Pl liter (zaszczyt):

honor

honour

Wendungen:

punkt honoru

matter of honour

słowo honoru

word of honour

unieść się honorem

to take offence

coś wisi [lub trzyma się] na słowo honoru iron

sth hangs on by the skin of its teeth

horda SUBST f

1. horda (formacja tatarska):

horda

horde

2. horda (zgraja):

horda

swarm

homo ADJ inv ugs

on jest homo

he's queer

hołd <Gen -du, Lok -dzie> SUBST m

1. hołd (wyraz czci):

hołd

homage

hołd

tribute

oddawać komuś hołd

to pay tribute to sb

w hołdzie komuś

in honour of sb

2. hołd HIST:

hołd lenny

feudal allegiance

hoży ADJ

hoży

healthy-looking

hoży dziewczyna

buxom

chór SUBST m

1. chór (zespół):

chór

choir

śpiewać chórem

sing in chorus

Wiedeński Chór Chłopięcy

Vienna Boys Choir

2. chór (utwór):

chór

chorus

3. chór ARCHIT:

chór

chancel

chór

choir

horror <Gen -ru> SUBST m

1. horror kein Pl (przerażająca sytuacja):

horror

horror

2. horror:

horror (film grozy)

horror film

horror (powieść grozy)

horror story

Amor SUBST m

Amor

Cupid

hart <Gen -tu> SUBST m

hart ducha, woli:

hart

strength

herb <Gen -u> SUBST m

1. herb (znak rodowy):

herb

coat of arms

2. herb:

herb (godło) (miasta, państwa)

arms

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W języku angielskim słowo whore – czyt. hor (wulgarnie o prostytutce) odnosi się właśnie do natury horkusksa (zła które w sobie ukrywa, profanującego przedmioty).

pl.wikipedia.org